Traducción para "physical necessities" a español

Physical necessities

• necesidades físicas

Ejemplos de traducción

necesidades físicas

The vast majority of those children are likely to live without emotional support, without the barest of physical necessities, and without any prospects for the future.
La gran mayoría de estos niños posiblemente vivirá sin apoyo emocional, sin tener cubiertas las necesidades físicas básicas y sin ninguna perspectiva de futuro.

To me, you are simply a physical necessity. - Mmm.
Para mí, simplemente eres una necesidad física.

All movement on a plain surface that is not driven by physical necessity is a spatial affirmation of oneself be it building an Empire, or tourism.
Todo movimiento sobre una superficie plana que no es dictado por una necesidad física, resulta en una afirmación espacial de uno mismo, sea al construir un Imperio, o al hacer turismo.

"She had become a physical necessity."
"Se había convertido en una necesidad física".

So, you also reject the idea that love is an emotional adaptation to a physical necessity.
¿También rechazas la idea de que el amor es simplemente... la adaptación emocional a una necesidad física?

Physical necessity, opportunity and satisfying, but nothing to have to think about.
Una necesidad física, la oportunidad y la satisfacción… pero nada que recordar más tarde.

Now he understood the physical necessity of such strange, loose clothing.
Ahora comprendía la necesidad física de aquellas extrañas y holgadas prendas.

She had become a physical necessity, something that he not only wanted but felt that he had a right to.
Se había convertido en una necesidad física, algo que no solamente quería sino sobre lo que a la vez tenía derecho.

Making love with Gertrudis had always been something convenient, a physical necessity, a way to calm anxiety.
Hacer el amor con Gertrudis había sido siempre algo expeditivo, una necesidad física, un trámite para calmar las ansias.

Hildesheimer speaks of such outbursts as “physical necessities, automatic compensation for a transcendent mind … they are the results, as well as the reflection, of mental distraction.”
Hildesheimer califica tales accesos de una «necesidad física, la compensación automática de un espíritu trascendente…, que constituye el resultado, y también el reflejo, de una gran agitación mental».

As a result, except for physical necessities, none of the family left the large room in which they were staying for the next thirty-six hours.
Como resultado, y salvo por las necesidades físicas, nadie de la familia salió de la gran sala, en la que iban a permanecer durante las próximas treinta y seis horas.

He unhooked his pants now and attended to an ordinary physical necessity, and as he turned to go, Lestat shook me and said, ‘Take him,’ ”
Se desabrochó los pantalones y se puso a hacer una simple necesidad física. Cuando se dio vuelta para irse, Lestat me sacudió y dijo: —Cógelo.