Ejemplos de traducción
The world has lost a wise, perspicacious State leader, someone who played a unique role not only in Middle Eastern politics but also far beyond the region.
El mundo ha perdido a un hombre de Estado sabio y perspicaz, a un hombre que desempeñó un papel singular no sólo en la política del Oriente Medio sino también más allá de la región.
- Well, discerning, perspicacious.
- Bueno, educado, perspicaz.
Oh, perspicacious, duh. You know what?
Oh, perspicaz, claro.
So, what does "perspicacious" mean?
Así que, qué significa "Perspicaz"?
The sands of time are running out for this delving dago This senor of seek, this perspicacious paraguayan.
El tiempo se acaba para este hispánico esperanzado... para este señor del sigilo, para este paraguayo perspicaz...
How very perspicacious of you.
Qué perspicaz de tu parte.
You're quite perspicacious, you've worked it out for yourself.
Es muy perspicaz, se la ha arreglado solo.
Perspicacious woman is Mrs Temple.
- La Sra. Temple es una mujer perspicaz.
You, who purport to be so mature and perspicacious!
¡Tú, que pretendías ser tan madura y perspicaz!
I mean, sometimes he can be quite perspicacious.
Quiero decir, a veces es bastante perspicaz.
Very, er, very perspicacious of you, Doctor.
Muy, er, muy perspicaz de tu parte, Doctor.
‘A perspicacious conclusion.’
—Una conclusión perspicaz.
“The Magister is perspicacious,”
—El magíster es muy perspicaz.
“By being perspicacious, of course.”
—Siendo perspicaz, por supuesto.
“Because it’s barking perspicacious.”
Porque es rematadamente perspicaz.
“What does ‘perspicacious’ mean?”
—¿Qué significa “perspicaz”?
the perspicacious loris said.
—«S…» —dijo el loris perspicaz.
“That’s because it’s perspicacious,”
—Eso se debe a que es un animal muy perspicaz.
“Perspicacious or not, the creature knows you.”
—Perspicaz o no, la criatura te conoce.
said the perspicacious loris.
—Arañas chaladas —dijo el loris perspicaz.
“Beastie,” the perspicacious loris said.
—Bestia —dijo el loris perspicaz.