Traducción para "personal estate" a español

Personal estate

sustantivo

• bienes muebles

Ejemplos de traducción

bienes muebles sustantivo

It provides that it is lawful for every person, in accordance with the Act, to devise, bequeath or dispose of all his real and personal estate at the time of his death.
Dispone que toda persona tiene derecho, conforme a la Ley, a legar o disponer de todos sus bienes muebles e inmuebles en el momento de su muerte.

In addition to ecclesiastical business of various kinds the Court grants probate of wills and letters of administration in relation to personal estate, and has jurisdiction to decide upon the disposal of movables belonging to a suicide.
Además de los asuntos eclesiásticos de diversa naturaleza, el Tribunal otorga la validación de los testamentos y las cartas de administración de inmuebles, y tiene jurisdicción respecto de la enajenación de los bienes muebles pertenecientes a los suicidas.

In respect of the main provision: The right of ownership and use of all movable and immovable company assets, with the exception of the above limitations, and of my entire personal estate, with the exception of the above limitations, shall pass in one moiety to Maria Braun,
En el asunto en cuestión, dispongo lo siguiente la propiedad de todos mis bienes muebles e inmuebles de la empresa en usufructo, con las salvedades arriba mencionadas y toda mi fortuna personal con las salvedades arriba mencionadas