Traducción para "person placed" a español

Person placed

• persona colocada

Ejemplos de traducción

persona colocada

Reintegration agencies can spend funds on, for example, training, wage cost subsidies and placement and are paid for each person placed in a job (output financing).
Los organismos de reintegración pueden dedicar fondos a, por ejemplo, la capacitación, la subvención de los costos salariales y la colocación, y se les paga por cada persona colocada (financiación en función de los resultados).

c) Placement in accommodation: the minimum amount allocated for each person placed is 412 francs per month.
c) Colocación en instituciones: cantidad mínima que queda a la persona colocada en una institución: 412 francos mensuales.

The Circular thus prescribes, as a matter of policy, that whenever a complaint implicating a John Doe is filed, DOJ prosecutors are directed to (a) elicit from the witnesses other appropriate descriptions to particularly describe a John Doe, and, (b) place a new name in the information in lieu of a John Doe only when the description appearing in the sworn statement of a witness substantially tallies with the description of the person placed in John Doe's stead.
652. De ese modo en la circular se prescribe, como cuestión de política, que siempre que se presente una denuncia contra "X" (John Doe), los fiscales del DOJ deben: a) obtener de los testigos otros datos adecuados que describan específicamente a "X", y b) poner un nuevo nombre en la denuncia en sustitución de la "X" únicamente cuando la descripción que aparezca en la declaración jurada de un testigo coincida sustancialmente con la descripción de la persona colocada en lugar de la "X".

persons placed in curatorship or guardianship;
- las personas colocadas bajo curatela o custodia,

Article 128. “Whoso puts at risk the life or health of a person placed under his authority, dependency, guardianship, custody or supervision, whether by depriving him of essential food or care, forcing him to perform excessive or unsuitable work, or abusive application of corrective or disciplinary measures, shall be punished by deprivation of liberty for not less than one or more than four years.”
El que expone a peligro la vida o salud de una persona colocada bajo su autoridad, dependencia, tutela, curatela o vigilancia, sea privándola de alimentos o cuidados indispensables, sea sometiéndola a trabajos excesivos o inadecuados, o abusando de los medios de corrección o disciplina, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro años.

The beneficiaries include pupils in technical colleges and persons placed in vocational training or rehabilitation centres, as well as youth associations.
Figuran entre los beneficiarios los alumnos de enseñanzas técnicas y las personas colocadas en centros de formación profesional, readaptación y reeducación y asociaciones juveniles.