Traducción para "perhaps it is one" a español

Perhaps it is one

• tal vez es uno

Ejemplos de traducción

tal vez es uno

It was further observed that the text might require a second reading and, perhaps, a third one before consensus on its substance might be reached.
Se observó además que tal vez fuera necesario hacer una segunda lectura del texto o incluso quizás una tercera lectura antes de poder llegar a un consenso acerca de las cuestiones de fondo.

Perhaps this is one are that needs researching by those concerned.
Tal vez este sea uno de los aspectos que necesitan ser investigados por los responsables.

Perhaps the major one is related to the so-called welfare society and how to preserve it against neo-liberal globalization and privatization.
Tal vez el principal era el relacionado con la denominada sociedad del bienestar y sobre la forma de preservarla frente a la globalización y la privatización neoliberales.

But Mr. Aristide, who has dominated Haitian politics while in and out of office for a decade, remains the country's only genuinely popular leader and perhaps the only one who, if he chose to, could implement the economic and political reforms the country desperately needs.
Pero el Sr. Aristide, que ha dominado la política haitiana durante un decenio, tanto en el poder como fuera de él, sigue siendo el único líder auténticamente popular del país y tal vez el único que, si lo desea, puede aplicar las reformas económicas y políticas que el país requiere apremiantemente.

Which country or countries pose a sufficient threat to allow taking such a risk? Why attack one country and not another, perhaps equally dangerous one? Are the sufferings of some people more meaningful than the sufferings of others, and consequently more deserving of action? Should the conventions of international law be cast aside by Members of the United Nations, as they are by lawless terrorists?
Las grandes preguntas son las siguientes: ¿Qué justifica un ataque preventivo? ¿Qué país o países plantean una amenaza suficiente como para correr semejante riesgo? ¿Por qué atacar a un país y no a otro, tal vez igualmente peligroso? ¿Acaso los sufrimientos de un pueblo tienen más importancia que los sufrimientos de otros y, por lo tanto, son más merecedores de un ataque? ¿Acaso tanto los Miembros de las Naciones Unidas deben dejar de lado las convenciones del derecho internacional como lo hacen los terroristas anárquicos?

The international community must work on the basis of the plan put forward by Morocco -- the most serious opportunity for peace and real progress to date -- and perhaps the only one likely to lead to a viable solution to the question of Western Sahara.
La comunidad internacional debe trabajar sobre la base del plan propuesto por Marruecos, que constituye hasta ahora la oportunidad más seria de alcanzar la paz y progresos reales, y tal vez la única que puede llevar a una solución viable de la cuestión del Sáhara Occidental.

Those manipulated children would perhaps be leaders one day.
En efecto, estos niños manipulados serán tal vez un día dirigentes.

The last source of outflow is perhaps the trickiest one -- the LDC holdings of foreign exchange reserves.
La última fuente de salida de capital es tal vez la más complicada: la tenencia de reservas de divisas extranjeras de los países menos adelantados.

The Hungarian proposal was perhaps an ideal one but too detailed.
La propuesta formulada por Hungría es tal vez la ideal, pero resulta demasiado pormenorizada.

perhaps there was one!
¡tal vez hubiera una!

Perhaps he was one himself.
—Tal vez era uno de ellos.

Perhaps you are one of them.
Tal vez tú eres uno de ellos.

“Perhaps there’s another one.
—Tal vez haya otra.

Perhaps it was one incident.
Tal vez fuera un incidente.

Or perhaps the same one.
O tal vez la misma.

Perhaps there was one inside.
Tal vez hubiera uno dentro.