Traducción para "performs activities" a español

Performs activities

• realiza actividades

Ejemplos de traducción

realiza actividades

The Commission performs activities related to information, international cooperation and cooperation with non-governmental and other organizations.
La comisión realiza actividades relacionadas con la información, la cooperación internacional, y la cooperación con ONG y otras organizaciones.

The Customs Administration performs activities related to exports, imports and transit of goods to/from third countries according to Council Regulation (EEC) No. 450/2008 establishing the Community Customs Code (Customs Code) and Commission Regulation (EEC) No. 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of the Customs Code, performs control activities required by special legislation, including activities concerning the movement of goods in the customs territory of the Community.
La Administración realiza actividades relacionadas con las exportaciones, las importaciones y el tránsito de bienes hacia terceros países y procedentes de ellos con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) núm. 450/2008 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario y el Reglamento (CEE) núm. 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Código Aduanero Comunitario, y lleva a cabo las actividades de control previstas en la legislación especial, incluidas las actividades relativas a la circulación de bienes en el territorio aduanero de la Comunidad.

The Customs Administration performs activities related to exports, imports and transit of goods to/from third countries according to Council Regulation (EEC) No. 2913/92 establishing the Community Customs Code (Customs Code) and Commission Regulation (EEC) No. 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of the Customs Code, performs control activities required by special legislation, including activities concerning the movement of goods in the customs territory of the Community.
La Administración realiza actividades relacionadas con las exportaciones, las importaciones y el tránsito de bienes hacia terceros países y procedentes de ellos con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) No. 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el Código aduanero comunitario y el Reglamento (CEE) No. 2454/93 de la Comisión de 2 de julio de 1993 por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Código Aduanero Comunitario, y lleva a cabo las actividades de control previstas en la legislación especial, incluidas las actividades relativas a la circulación de bienes en el territorio aduanero de la Comunidad.

38.7 Persons cannot be said to act in the ordinary course of their own business if, in place of the enterprise, such persons perform activities which, economically, belong to the sphere of the enterprise rather than to that of their own business operations.
38.7 No se puede decir que una persona actúa en el curso ordinario de sus propias actividades si, en lugar de la empresa, esa persona realiza actividades que, desde el punto de vista económico, corresponden a la esfera de la empresa más que a las de sus propias operaciones comerciales.

The HHS Anti-Trafficking in Persons Division (ATIP) in the Administration for Children and Families (ACF), Office of Refugee Resettlement (ORR), performs activities under the TVPA.
La División de Lucha contra la Trata de Personas del Departamento de Seguridad y Servicios Humanos, adscrita a la Administración de Niños y Familias de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, realiza actividades de conformidad con la Ley de protección de las víctimas de la trata.

82. The Police also performs activities aimed at identifying persons who induce other persons to practise prostitution and facilitate it.
82. La Policía también realiza actividades destinadas a identificar a las personas que inducen a otras personas a practicar la prostitución o que les facilitan su práctica.

40. The SMPR performs activities that concern policy analysis and gender mechanisms in the National Congress, as well as activities related to combating gender-based violence, and invites members of Congress to be participants, and often leaders, in these processes.
40. La SMPR realiza actividades de análisis de las políticas y mecanismos de género, asimismo sobre combate a la violencia basada en género en el Congreso Nacional e invita a parlamentarios y parlamentarias a ser partícipes y en muchas ocasiones protagonistas de estos procesos.

The Ministry of Labour of Romania indicates that over 70 per cent of the Roma population do not have a professional qualification or perform activities that do not require formal professional training.
El Ministerio de Trabajo de Rumania indica que el 70% de la población romaní carece de cualificación profesional o realiza actividades que no requieren de una formación profesional académica.