Traducción para "peregrine falcons" a español

Peregrine falcons

• halcones peregrinos
• halc贸n peregrino

Ejemplos de traducción

halcones peregrinos

BDE-209 levels in UK peregrine falcon eggs were found to increase from 1975 to 1995, and thereafter to decrease from 1995 to 2001 (Leslie 2011).
Se determinó que los niveles de BDE209 en los huevos de halcón peregrino del Reino Unido aumentaron entre 1975 y 1995 y posteriormente disminuyeron de 1995 a 2001 (Leslie 2011).

The available data on these levels further indicated that hexachlorobenzene has the potential to cause reproductive impairment to predatory bird species across Canada, including endangered peregrine falcon.
Los datos disponibles sobre esos niveles indicaban además que el hexaclorobenceno tenía el potencial de causar daños reproductivos a las especies de aves depredadoras en el Canadá, incluido el halcón peregrino, en peligro de extinción.

Biomonitoring of Arctic biota have demonstrated increasing decaBDE levels in some Arctic species such as the peregrine falcon.
La biovigilancia de la biota del Árctico ha indicado la presencia de niveles cada vez mayores de decaBDE en algunas especies árticas, como el halcón peregrino.

An increace in BDE-209 was also observed in peregrine falcon eggs from Sweden collected from 1974 to 2007 from <4 to 190 ng/g lw (Johansson 2011).
También se observó un aumento del BDE209 en los huevos de halcón peregrino de Suecia recogidos entre 1974 y 2007 de <4 a 190 ng/g de peso en lípidos (Johansson 2011).

In peregrine falcons and white-tailed sea eagle only α-HBCD was detected, and in terns and guillemots it was the predominant diastereoisomer (Janák et al. 2008).
En halcones peregrinos y pigargos europeos solo se detectó α-HBCD, que en charranes y araos comunes fue el diastereómero predominante (Jának y otros, 2008).

The harbour porpoise is, together with peregrine falcon and merlin, also on the list for strictly protected (endangered) species in the convention on the conservation of European wildlife and natural habitats (the Bern Convention).
La marsopa común, junto al halcón peregrino y el esmerejón, están también en la lista de especies estrictamente protegidas (amenazadas) del convenio para la conservación de la vida silvestre y hábitat naturales europeos (el Convenio de Berna).

High levels are detected in top predatory eggs of white-tailed sea eagle, peregrine falcon, osprey, and golden eagle (Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004).
Se detectaron niveles elevados en huevos de principales depredadores: el pigargo coliblanco, el halcón peregrino, el águila pescadora y el águila real (Herzke y otros 2005, Lindberg y otros 2004).

You flew like a Peregrine Falcon.
Volabas como un halcón peregrino.

check it out. That's a peregrine falcon.
Ese es un halcón peregrino.

Peregrine falcons are also survivors.
Los halcones Peregrinos también son sobrevivientes.

Like a peregrine falcon he'd circle his prey, and then pounce.
Cama un halcón peregrina, rondaba su presa y luego se abalanzaba.

Now the Peregrine falcons are coming back.
Ahora los halcones Peregrinos están regresando.

A peregrine falcon. "Peregrine" for Perry.
Un halcón peregrino, peregrino por Perry.

'A peregrine falcon,' Collins said.
–Un halcón peregrino -dijo Collins-.

The peregrine falcon swoops down on the mallard.
El halcón peregrino cae sobre el plato salvaje.

Peregrine falcons are the fastest birds on record.
Los halcones peregrinos son las aves más veloces de las que se tiene constancia.

Good for controlling mosquitoes, but tough on the peregrine falcon.
Muy bueno para controlar mosquitos, pero letal para el halcón peregrino.

he asked, praying that nothing had happened to the peregrine falcons.
-preguntó, rogando por que no les hubiese pasado nada a los halcones peregrinos.

Well, the peregrine falcon is the fastest raptor in the entire world.
—Bueno, el halcón peregrino es la rapaz más rápida del mundo.

The peregrine falcon – the tiercel, he remembered – was awake and about to go hunting.
El halcón peregrino estaba despierto y a punto de salir a cazar.