Traducción para "pay inequity" a español

Pay inequity

• desigualdad salarial
• pagar la desigualdad

Ejemplos de traducción

desigualdad salarial

Continuing campaigns of the union movement to eliminate gender discrimination and pay inequity.
:: Continuar las campañas del movimiento sindical para eliminar la discriminación entre los géneros y las desigualdades salariales.

Gender Pay Gap 130. We have made good progress to end pay inequality in the UK.
130. Hemos avanzado considerablemente en cuanto a poner fin a las desigualdades salariales en el Reino Unido.

- Striving to eliminate pay inequality by raising public awareness and mobilizing decision-makers to amend policy and legislation.
:: Luchar para eliminar las desigualdades salariales mediante la sensibilización de la opinión pública y la movilización de los encargados de la adopción de decisiones, con miras a modificar la legislación y la política.

· Thinking about the values and practices that underlie gender inequality, its origins, its impact on individuals and on society, starting with the specific issue of pay inequality;
:: La reflexión sobre los valores y las prácticas en que se basa la desigualdad entre mujeres y hombres, sus orígenes, sus repercusiones en el individuo y la sociedad, a partir del tema concreto de la desigualdad salarial,

It also recommended that Andorra avail itself of existing research and practice with regard to equal pay for work of equal and comparable value in order to overcome pay inequity.
También recomendó que el país aprovechara las investigaciones y la práctica existentes en lo relativo a la igualdad de remuneración por un trabajo de valor igual y comparable, a fin de superar las desigualdades salariales.

The study on certain selected jobs in the civil service and the Hospital Authority revealed no systemic problem of pay inequity on the basis of gender.
El estudio sobre determinados empleos en la administración pública y en la Administración de Hospitales no reveló ningún problema sistémico de desigualdad salarial por razón de género.

In addition to gender-based segregation in some occupations and workplaces, pay inequity remains a persistent problem in industrialized countries and in the formal sectors of developing countries.
Además de la segregación basada en el género en algunas ocupaciones y lugares de trabajo, la desigualdad salarial es un problema que persiste en los países industrializados y en los sectores estructurados de los países en desarrollo.

The specific measures aimed at preventing pay inequalities are outlined in section 3.2.1.2, paragraphs 185192.
Las medidas específicas destinadas a evitar la desigualdad salarial se describen en la sección 3.2.1.2, párrafos 185 a 192.

These laws help prevent pay discrimination by requiring contractors to conduct selfaudits, which may bring to light otherwise unrecognized pay inequities.
Esas leyes ayudan a impedir la discriminación salarial, al exigir a los contratistas que realicen sus propias auditorías, en las que se pueden descubrir desigualdades salariales de otro modo desconocidas.

41. The causative factors behind pay inequality are interlinked in a complex way, and subject only to slow processes of change.
41. La interrelación de los factores que causan la desigualdad salarial es compleja y el proceso de cambio es lento.

Valleywag is reporting pay inequity at Kwench.
Valleywag está informando de la desigualdad salarial en Kwench.

And with that we started to see an increase in stock manipulation, massive pay inequality and more than a fair share of accounting fraud.
Y con eso comenzamos a ver un aumento en la manipulación de acciones, una desigualdad salarial masiva y más de una parte justa del fraude contable.