Traducción para "past several weeks" a español

Past several weeks

• pasadas varias semanas
• últimas semanas

Ejemplos de traducción

últimas semanas

‘Scarpa’s been gone for the past several weeks.
Scarpa ha estado ausente durante las últimas semanas.

Things have gotten complicated over the past several weeks.
Las últimas semanas las cosas se han complicado.

My personal experience, these past several weeks, says different.
Mi experiencia personal de las últimas semanas dice otra cosa.

Briefly Garion filled them in on the events of the past several weeks.
Garion los informó brevemente de los hechos acaecidos en las últimas semanas.

In the past several weeks, everything about their marriage seemed to have gone sour.
Su matrimonio parecía haberse agriado las últimas semanas.

“Look, I know you’ve gone through a lot these past several weeks.
—Mire, ya sé que las últimas semanas han sido muy duras para usted.

For the past several weeks she had questioned her reluctance to commit to Ted.
Durante las últimas semanas se había estado cuestionando los motivos de su reticencia a comprometerse con Ted.

MALLORY (VO): Over the past several weeks, what began as a mystery has become an enigma.
MALLORY (voz en off) Durante las últimas semanas, lo que comenzó como un misterio se ha convertido en enigma.

I've had reports of disturbance in the past several weeks—suspicious characters at the Twice Brewed.
Me han llegado informes de incidentes ocurridos en el curso de las últimas semanas, de la presencia de elementos sospechosos en la Twice Brewed.

After the whirlwind events of the past several weeks, the prospect of returning to the routine of duty depressed her.
Después de los intensos acontecimientos vividos en las últimas semanas, la perspectiva de volver a la rutina diaria la deprimía.