Traducción para "past president" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In 2007, Carole Oglesby and Kari Fasting, past presidents of Womensport International, worked on Women 2000 and Beyond: Women, Gender Equality and Sport, a publication of the Division for the Advancement of Women, in which they wrote that there should be commitment to creating safe and supportive environments for women and girls to participate in sport and that initiatives must address a number of key issues such as gender stereotyping and power relationships between coaches and athletes, as well as the link between international sporting events and prostitution and the risk of human trafficking to fill that demand.
En 2007, Carole Oglesby y Kari Fasting, antiguas presidentas de WomenSport International, colaboraron en La mujer en el 2000 y después: Mujer, igualdad de géneros y deporte, una publicación de la División para el Adelanto de la Mujer, en la que señalaban que debería asumirse el compromiso de crear entornos seguros y favorables para que las mujeres y niñas participen en el deporte, y que las iniciativas deben abordar una serie de problemas fundamentales, como los estereotipos basados en el género y las relaciones de poder entre los entrenadores y los deportistas, así como el vínculo entre los eventos deportivos internacionales y la prostitución, y el riesgo de trata de personas para satisfacer esa demanda.
Secretary General of the Rabat-Salé League on Mental Health (Salé, Morocco); Past Secretary General of the Moroccan Psychiatric Society (Salé); Member of the Moroccan Society of Medical Sciences (Rabat); Member of Albadil, Moroccan Association for Drug Abuse Prevention (Rabat); Founder of the Arab Association for Prevention of Drug Abuse (Cairo); Founder of the Arab Federation of NGOs for Drug Abuse Prevention (Cairo); Founder and past president of SOS-SIDA, a Moroccan NGO on AIDS and Drug Abuse Prevention in Youth (Rabat).
Secretario General de la Liga Rabat-Salé de Salud Mental (Salé, Marruecos); anterior Secretario General de la Sociedad Psiquiátrica de Marruecos (Salé); miembro de la Sociedad Marroquí de Ciencias Médicas (Rabat); miembro de Albadil, Asociación Marroquí para la Prevención del Uso Indebido de Drogas (Rabat); fundador de la Asociación Árabe para la Prevención del Uso Indebido de Drogas (El Cairo); fundador de la Federación Árabe de ONG para la Prevención del Uso Indebido de Drogas (El Cairo); fundador y antiguo presidente de SOS-SIDA, ONG marroquí dedicada a la prevención del SIDA y el uso indebido de drogas entre los jóvenes (Rabat).
Babic is a past President of the Serbian Democratic Party and recently gave evidence against Milosevic in his trial at The Hague.
Babic, que es el antiguo Presidente del Partido Democrático Serbio (SDS), proporcionó pruebas recientemente contra Milosevic en su juicio en La Haya.
This change formalized an arrangement that had existed since the section was founded by the then chair of WAPR's scientific committee. He was succeeded as section head by a past president of WAPR.
Con esta decisión se formalizó la situación existente desde la fundación de la sección por el entonces presidente del comité científico de la WAPR, a quien sucedió un antiguo presidente de la WAPR al frente de la sección.
As appropriate, the Committee can call upon any relevant party to assist in its work, including past Presidents, past Co-Chairs, and representatives of other States Parties and organizations.
Según procede, el Comité podrá invitar a cualquier parte pertinente a ayudarle en su labor, por ejemplo a antiguos Presidentes y Copresidentes y a representantes de otros Estados Partes y organizaciones.
Ambassador Anwarul K. Chowdhury, past President of the Security Council, speaking at the High-level Forum on the Culture of Peace on 6 September 2013, made it clear that this is essential for the future of both men and women: "Until women's equality is established in all spheres of human activity, the human right to peace is not possible.
El Embajador Anwarul K. Chowdhury, antiguo Presidente del Consejo de Seguridad, que intervino en el Foro de Alto Nivel sobre la Cultura de Paz el 6 de septiembre de 2013, ya manifestó claramente que esto es esencial para el futuro de los hombres y las mujeres. "Hasta que no se logre la igualdad de las mujeres en todas las esferas de la actividad humana, el derecho humano a la paz no es posible.
Ah! I can join past presidents like Otto, or Krusty...
Puedo unirme a los antiguos presidentes como Otto, Krusty...
Oliver, a past president of the University of Georgia Club, asks Seiler to keep him advised of the situation.
Oliver, antiguo presidente del Club de la Universidad de Georgia, pide a Seiler que le mantenga informado de la situación.
Richard Froede, then the armed forces medical examiner and a past president of the American Academy of Forensic Sciences, was assembled. Dr.
Richard Froede, examinador médico de las Fuerzas Armadas y antiguo presidente de la Academia Americana de Ciencias Forenses.
Freireich, M.D., a Diplomate of the American Board of Internal Medicine, a Fellow of the American College of Physicians, Director of the Division of Internal Medicine at Meadowbrook Hospital in Nassau County, New York, Assistant Professor of Clinical Medicine at the New York University Post-Graduate School, Past President of the American Academy of Forensic Sciences.
Freireich, doctor en medicina, diplomado del American Board of Internal Medicine (Consejo Americano de Medicina Interna), colega del American College of Physicians (Colegio Americano de Médicos), director de la División of Internal Medicine (División de Medicina Interna) en el hospital de Meadowbrook, del condado de Nassau, Nueva York, profesor ayudante de Medicina Clínica de la Escuela de Posgraduados de la New York University y antiguo presidente de la Academia Americana de Medicina Forense.
Austria is a member of that Network and a past president and member of the current Network troika.
Austria es miembro de esa Red y ex presidente y miembro de la troika actual.
The names of the past Presidents of the General Assembly are listed in annex I.
En el anexo I figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General.
The circulation of such assessments by some past Presidents is both responsive and instructive.
La distribución de dichas evaluaciones por algunos ex Presidentes será tanto alentadora como instructiva.
The Conference has before it the proposal of the five distinguished past Presidents of the CD.
La Conferencia tiene ante sí la propuesta de sus cinco distinguidos ex presidentes.
It's a lovely tribute to our past president.
Son un bello tributo a nuestros ex presidentes, por cierto.
"Local vet finds romance with past president."
"Veterinaria encuentra el romance con el ex Presidente".
Dr. William Ruckerman, past president of the American Association for the Advancement of Science, received one of the letters with the additional page.
El doctor William Ruckerman, ex-presidente de la Asociación Americana para el Progreso de la Ciencia, recibió una de esas cartas con cuartilla adicional.
The paintings were of past presidents, and Ryan's eyes caught them—their lifeless eyes seemed to look down at him with suspicion and doubt.
Las pinturas representaban a ex presidentes. Ryan se fijó en ellos (sus ojos sin vida parecían mirarlo con recelo y escepticismo).
Several of my neighbors asked me, as a founder and past president of the Downtown Neighborhood Association, to do something about it.
Varios vecinos me pidieron que, en calidad de fundador y ex presidente de la Asociación de Vecinos del Centro, hiciera algo por remediar tantos desmanes.
He is a past-president of the American Academy of Forensic Sciences, is one of the outstanding figures in legal medicine, and is the author of a book entitled Doctor and Patient and the Law.
Ex presidente de la Academia Americana de Ciencias Forenses, es una de las figuras más notables en medicina legal y autor de un libro titulado El doctor, el paciente y la ley.
"Listen, whoever you are," Ruckerman said. "This is Doctor Ruckerman, past president of the American Association for the Advancement of Science, a close friend of Jim Saddler.
—Escúcheme usted —dijo Ruckerman—, le habla el doctor Ruckerman, ex-presidente de la Asociación Americana para el Progreso de la Ciencia, amigo íntimo de Jim Saddler.
Although I have been a member in good standing for twenty-seven years, a past president, and two-term general secretary, I find it impossible to remain a member any longer now that the Society has seen fit to give its highest award to that charlatan Dr. “Magic” Magon.
Aunque he sido un miembro de importancia durante veintisiete años, ex presidente y secretario general durante dos períodos, me resulta imposible continuar como miembro ahora que la Sociedad ha entregado su más alta condecoración a ese embaucador, el doctor “Mago” Magon.
Born in Bowmore, college at Millsaps, law school at Ole Miss, two years in a federal clerkship, two in a public defender's office, past president of the county bar association, certified trial lawyer, school board, member of the state Democratic Party and a few tree-hugger groups.
Nacida en Bowmore, universidad en Millsaps, escuela de derecho en el viejo Mississippi, dos años como letrada de un tribunal federal, dos de pasante en el bufete de un defensor de oficio, ex presidenta de la asociación de abogados del condado, abogada litigante, miembro del consejo escolar, miembro del Partido Demócrata estatal y de varios grupos de ecologistas fanáticos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test