Traducción para "part of members" a español

Part of members

• parte de los miembros

Ejemplos de traducción

parte de los miembros

Regarding part (a), members believed that the Joint Inspection Unit report should have outlined the savings potential, risk and effectiveness of open source software use.
Por lo que se refiere a la parte a), los miembros opinaron que el informe de la Dependencia Común de Inspección tendría que haber reseñado las posibilidades de economías, los riesgos y la eficacia del uso de software de código abierto.

This crime consists of premeditated and planned actions committed with intent to destroy, in whole or in part, the members of any ethnic, racial or religious group.
Este delito consiste en actos premeditados y planeados cometidos con la intención de destruir, en su totalidad o en parte, a los miembros de un grupo étnico, racial o religioso.

However, flexibility on the part of the Chairman and self—restraint on the part of members would be the best solution.
Pero la mejor solución será una flexibilidad por parte del Presidente y una autolimitación por parte de los miembros.

The provisions governing pre-trial detention offered the necessary guarantees for avoiding abuse of authority on the part of members of the police forces.
Las disposiciones que regulan la prisión preventiva ofrecen las garantías necesarias para evitar todo abuso de autoridad por parte de los miembros de las fuerzas policiales.

For their part, States Members of the OAU have vowed to contribute all in their power for the successful operationalization and implementation of this Mechanism.
Por su parte, los Estados miembros de la OUA se han comprometido a contribuir en todo lo posible a poner en marcha y aplicar con éxito ese mecanismo.

In that connection, draft article 39 could be interpreted as relating to a subsidiary responsibility on the part of member States to make good any shortfall in the funds of an organization in the event of its having to pay compensation.
A este respecto, el proyecto de artículo 39 puede interpretarse en el sentido de que se refiere a una responsabilidad subsidiaria por parte del Estado miembro para suplir la insuficiencia de fondos de una organización en el caso de que éste deba pagar una indemnización.

For the most part, its members belong to the older generation.
La mayor parte de sus miembros pertenecen a la vieja generación.

At the same time, there have been almost daily accusations in the Moroccan press about an alleged - albeit unsubstantiated - bias against Moroccan-sponsored applicants on the part of members of the Identification Commission.
Al mismo tiempo, en la prensa de Marruecos se han publicado casi a diario acusaciones sobre una supuesta tendencia - no justificada - en contra de los solicitantes patrocinados por Marruecos por parte de los miembros de la Comisión de Identificación.

19. On its part, NAM member countries stand ready to continue to engage and cooperate within IAEA to make tangible progress on enhancing global nuclear safety and nuclear security.
Por su parte, los países miembros del Movimiento están dispuestos a continuar participando y cooperando dentro del OIEA, con el objetivo de lograr progresos tangibles en el mejoramiento de la seguridad nuclear a nivel global.

13. For their part, the member States of the European Union reacted strongly to the events of 1 April by calling on the President and Prime Minister to facilitate the immediate and unconditional release of the detained Chief of General Staff, pending the launching of a proper judicial process.
Por su parte, los Estados miembros de la Unión Europea reaccionaron enérgicamente a los sucesos del 1 de abril exhortando al Presidente y al Primer Ministro a que facilitaran la liberación inmediata e incondicional del Jefe de Estado Mayor detenido, a la espera de que se pusiera en marcha un proceso judicial apropiado.