Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Even though Mr. Ganesharatnam had denied all the allegations, Sub-Inspector Abdeen tried to force him to sign a 28-page written statement in Sinhala, a language Mr. Ganesharatnam cannot read.
11. Aunque el Sr. Ganesharatnam negó todas las acusaciones, el subinspector Abdeen trató de obligarle a firmar una declaración de 28 páginas escrita en sinhala, idioma que el Sr. Ganesharatnam no sabe leer.
Though I thought I must destroy those pages written in a moment of true delirium,
Debía destruir esas páginas, escritas en un verdadero delirio.
Their tales untold here. Sickness and death have left their pages... written in blood for all the ages.
Aquí, la enfermedad y la muerte dejaron páginas escritas en sangre para todas las épocas.
A couple of pages written in a garage in the middle of nowhere?
¿Por un par de páginas escritas en un garaje perdido?
The pages written over and torn out of his notebook were the first–fruit of his "mission."
Las páginas escritas y arrancadas del cuaderno eran el primer fruto de su «misión».
On the top of the first page, written in large blocky letters, was: Confession at 314 West Belmont.
En la parte superior de la primera página, escrito con grandes mayúsculas, decía: CONFESIÓN EN EL 314 DE BELMONT OESTE.
She showed me some pages written in a round, tight hand: individual entries, dates, visits, interviews.
Luego me mostró algunas páginas escritas con caligrafía redonda y apretada: fichas individuales, fechas, visitas, entrevistas.
my hand trembled so badly that the countless pages written in that coma are mercifully illegible. Heaven does what it does well.
me temblaba tanto la mano que las innumerables páginas escritas en ese coma son misericordiosamente ilegibles: el Cielo hace bien lo que hace.
At the bottom of the page, written in a late-thirteenth-century hand, was the title Roger Bacon had given it: The True Secret of Secrets.
Al final de la página, escrito a mano con caligrafía de finales del siglo XIII, estaba el título que Roger Bacon le había dado: El verdadero secreto de los secretos.
His knowledge of spiritualism was mostly based on a few dozen pages written by Sir Arthur, and he could not say they had received his fullest concentration.
Su conocimiento del espiritismo se basaba sobre todo en unas docenas de páginas escritas por sir Arthur, y no les había dedicado su máxima atención.
I went to get the box; shakily, I broke the wax seal, opened the envelope, and took out two pages written in Paula’s precise hand, and read aloud.
Busqué la caja, temblando rompí el sobre, extraje dos páginas escritas con su caligrafía precisa y leí en alta voz.
Behind those bars in Eva’s apartment, along with twenty or thirty more cats, are hundreds of pages written by Franz Kafka that almost no one has ever seen.”
Detrás de esa reja, en el piso de Eva, junto con otros veinte o treinta gatos, hay cientos de páginas escritas por Franz Kafka que casi nadie ha visto.
These are pages written in the flames of the city of the damned, words etched in fire on the memory of the one who returned from among the dead with a promise nailed to his heart and a curse upon his head.
Son páginas escritas con fuego al amparo de la ciudad de los malditos, palabras grabadas en la memoria de aquel que regresó de entre los muertos con una promesa clavada en el corazón y el precio de una maldición.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test