Traducción para "owned stores" a español

Owned stores

• tiendas propias
• tiendas de propiedad

Ejemplos de traducción

tiendas propias

I wanted to be my own boss, to have my own store.
Quería ser mi propio jefe, tener una tienda propia.

BUT ISN'T THE BEAUTY OF HAVING YOUR OWN STORE BEING ON YOUR... OWN...
¿Pero la belleza de tener una tienda propia no es que tienes tu propio... horario?

I had my own store, grocery and delicatessen.
—Tuve tienda propia, comestibles y charcutería.

tiendas de propiedad

Jewish youths rampaged through the Christian and Muslim quarters of the Old City of Jerusalem, causing extensive damage to at least one Arab-owned store. (Jerusalem Post, 18, 19 May 1994; also referred to in Al-Tali'ah, 19 May 1994)
Algunos jóvenes judíos provocaron disturbios en el sector cristiano y el musulmán de la Ciudad Vieja de Jerusalén, y causaron enormes daños al menos en una tienda de propiedad árabe. (Jerusalem Post, 18 y 19 de mayo de 1994; mencionado también en Al-Tali'ah, 19 de mayo de 1994)

The boys mowed lawns, swept out pool halls and ran errands for small Negro-owned stores.
Los chicos cortaban el césped de casas, barrían salas de billar y hacían recados para tiendas pequeñas, propiedad de negros.

A mob of Black Hundreds chanting ‘Beat the Yids!’ attacked and murdered several people they accused of ‘speculation’– a charge provoked by finding galoshes in a Jewish-owned store the clerks of which had claimed they had none.
Una multitud de Centurias Negras, cantando «¡Acabemos con los yids!», atacó y asesinó a varias personas a las que acusaban de «especulación» —una espiral de odio que se había iniciado al encontrarse botas de agua en una tienda de propiedad judía cuyos empleados habían afirmado no tenerlas a la venta—.