Traducción para "own survey" a español

Own survey

• encuesta propia
• propia encuesta

Ejemplos de traducción

encuesta propia

JS1 quoted its own survey conducted on four outer island communities in Marshall Islands in 2003, which found that as many as 87 out of every 100 women in the country had suffered physical violence.
12. En la JS1 se citó una encuesta propia realizada en 2003 en cuatro comunidades de las islas exteriores del país, que había puesto de manifiesto que hasta 87 de cada 100 mujeres de las Islas Marshall habían sido víctimas de actos de violencia.

propia encuesta

60. At the national level, several States have conducted their own surveys, for example Austria, China, France, Kenya and the United States.
A nivel nacional, varios Estados han realizado sus propias encuestas, por ejemplo Austria, China, los Estados Unidos, Francia y Kenya.

The Financial Information Operations Service intends to issue its own survey as it relates to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts applications in the future.
El Servicio de Operaciones de Información Financiera tiene la intención de efectuar su propia encuesta sobre las aplicaciones utilizadas por la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General en el futuro.

Because they are minors and generally frowned upon by the society, less than 15 per cent of reported cases to the police make it to court (data from our own surveys of local police stations in Abuja; sources pleaded for anonymity).
Al tratarse de menores y no contar generalmente con la aprobación de la sociedad, menos del 15% de los casos denunciados a la policía llegan a los tribunales (los datos proceden de nuestras propias encuestas en comisarías locales de Abuja; las fuentes pidieron el anonimato).

WHO would be better advised to make more extensive use of existing national health data sets rather than run its own surveys.
Sería conveniente que la OMS utilizara más ampliamente los conjuntos de datos nacionales sobre salud disponibles en lugar de realizar sus propias encuestas.

Countries graduating from the low to middle-income levels carry out their own surveys.
b) Los países que pasan de un nivel de bajos ingresos a un nivel de ingresos medios llevan a cabo sus propias encuestas.

The United Nations Office at Geneva is preparing its own survey, to be conducted in early 2011. 4. Language proficiency examinations
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra está preparando su propia encuesta, que se llevará a cabo a principios de 2011.

Nevertheless, a number of ministries, branches and localities, including the Department for Social Evils Control of the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs, the Ministry of Public Security, the Viet Nam Women’s Union, and the Ho Chi Minh Communist Youth Union have made efforts to conduct their own surveys, and collect statistics and have made public a number of their findings.
No obstante, una serie de ministerios, sectores y localidades, incluidos el Departamento de Control de Lacras Sociales, del Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, el Ministerio de Seguridad Pública, la Unión de Mujeres Vietnamitas y el Sindicato de la Juventud Comunista Ho Chi Minh, se han esforzado por llevar a cabo sus propias encuestas, recoger datos estadísticos y publicar algunos de los resultados.

So we just commission our own survey for the Ministry of Defence.
Sólo encargamos nuestra propia encuesta para el Ministerio de Defensa.

It's what we would do with our own surveys.
Es lo que haríamos con nuestras propias encuestas.

We've used out there using our own surveys.
Los hemos usado por ahí usando nuestras propias encuestas.

Come and meet representatives of a people widely perceived, even according to our own survey, as cold, snobbish, emotionally retarded, and xenophobic.
Venga a ver a los representantes de un pueblo ampliamente considerado, incluso según nuestra propia encuesta, frío, esnob, retrasado emocional y xenófobo.