Traducción para "outstanding payment" a español

Outstanding payment

• pago pendiente

Ejemplos de traducción

pago pendiente

Maksoud seeks compensation in the amount of USD 72,576 for the outstanding payment.
Maksoud solicita una indemnización de 72.576 dólares de los EE.UU. en concepto de pago pendiente.

However, in line with the Agreement, that had laid down a new stipulation on the date of the outstanding payment, and Article 78 CISG, the interest due was to be calculated as from April 2002.
Sin embargo, de conformidad con el Acuerdo, que establecía una nueva fecha con respecto al pago pendiente y el artículo 78 de la CIM, determinó que los intereses adeudados debían calcularse a partir de abril de 2002.

Wayss & Freytag asserted that during 1990, negotiations were ongoing to settle the outstanding payment.
70. Wayss & Freytag afirmó que durante 1990, se estaban celebrando negociaciones para liquidar el pago pendiente.

When the association became insolvent and failed to pay the rent, the defendant resorted to the guaranty and received the outstanding payment from the bank.
Cuando la asociación pasó a ser insolvente y dejó de pagar el alquiler, el demandado recurrió a la garantía y recibió del banco el pago pendiente.

Further to this Working Group, the Secretariat of the United Nations continued its engagement to determine the status of outstanding letters of credit and to facilitate the resolution of any outstanding payments by the Government of Iraq.
A raíz de este Grupo de Trabajo, la Secretaría de las Naciones Unidas continuó su tarea para determinar el estado de las cartas de crédito pendientes y facilitar la resolución de cualquier pago pendiente por el Gobierno del Iraq.

After numerous failed attempts to get the buyer to make the outstanding payment and suffering severe economic loss, the seller filed for arbitration proceedings against the buyer.
Tras intentar repetidamente, sin éxito, que el comprador hiciera el pago pendiente y sufrir graves pérdidas económicas, el vendedor inició un procedimiento arbitral en contra del comprador.

Outstanding payment for 1999/2000 courses
Pago pendiente por cursos de 1999/2000

The seller commenced arbitration to recover the outstanding payment from the buyer.
Este último inició un procedimiento de arbitraje a fin de recuperar del comprador la cuantía del pago pendiente.

The claimant sued for the outstanding payment.
El demandante entabló un pleito por el pago pendiente.

This is a message for Ms Alan regarding the outstanding payment on your credit card.
Mensaje para la Sra. Alan respecto al pago pendiente en su tarjeta de crédito.