Traducción para "out the money" a español

Out the money

• sacar el dinero
• el dinero

Ejemplos de traducción

sacar el dinero

I WENT TO THE BANK TO TAKE OUT THE MONEY!
fui al banco a sacar el dinero!

She'll be clearing out the money any minute now.
Va sacar el dinero en cualquier momento.

As soon as Ugo realises he's wrong, he'll pull out the money.
apenas Ugo sepa que la ha cagado, sacará el dinero.

Guy targets a wealthy client, forces 'em to go into the bank and bring out the money.
El tío elige a un cliente rico, lo fuerza a ir al banco y a sacar el dinero.

We can put our hands inside but how to take out the money?
Podemos poner nuestras manos en el interior pero de que forma vamos a sacar el dinero?

her hands shook and she could barely get out the money.
sus manos temblaban, apenas fue capaz de sacar el dinero.

Well, I didn't open it myself, but I watched her open it and take out the money to pay me.
Bueno, no es que yo hurgara en ella, pero Halldis la abría para sacar el dinero cuando iba a pagarme.

She’d have to visit the bank during the day, of course, and then she thought with sudden approval that it was a very good time to take out her money.
Tendría que acudir al banco durante el día, claro, y después cayó en la cuenta con una súbita alegría de que era buena época para sacar su dinero.

When Payanés reached into his pocket to pull out his money, he realized that he had already spent all of his own and all he had left was Sacramento’s, which burned his fingers when he touched it.
Cuando el Payanés buscó en su bolsillo para sacar el dinero, se percató de que ya había gastado el suyo propio y por todo capital le quedaba el de Sacramento, que le quemó los dedos cuando quiso tocarlo.

Baldy Li immediately burst into peals of laughter while the middle-aged clerk, who seemed altogether too familiar with this sort of scene, waited impassively for Song Gang to fish out the money.
Li Guangtou inmediatamente rompió a reír a carcajadas, mientras la empleada de mediana edad, quien parecía demasiado familiarizada con aquel tipo de escenas, aguardaba impasible a que Song Gang sacara el dinero.

The maid took them, and the lady thrust her hand into her purse, apparently to take out some money. Al-Sayyid Ahmad gestured to her not to try to pay: "That would be quite wrong." The woman pretended to be astonished. "Wrong, Mr.
La criada los cogió, mientras la señora hacía ademán de sacar el dinero del bolso, pero el señor la detuvo con un gesto: —¡Qué ofensa! —¿Ofensa, señor mío? No hay nada ofensivo en hacer lo que es justo —dijo la mujer aparentando sorpresa.

I have a brother in the City, and he tells me that the funds have never been so low, and that trade is at a stand: men walk about on Change with their hands in their pockets, looking glum: there is no gold to be had - you go to the bank to draw out some money, money that you deposited with them in guineas, and all they will give you is paper -and nearly all securities are a drug on the market: South Sea annuities at fifty-eight-and-a-half for example!
Un hermano mío que trabaja en la City me dijo que las acciones nunca habían bajado tanto, que no hay actividad mercantil y que los hombres caminan por la sección de Cambio con las manos en los bolsillos y la expresión triste. Me contó que no se puede conseguir oro, que sí uno va al banco a sacar el dinero que depositó en forma de guineas, lo único que le dan son billetes.