Traducción para "or hope" a español

Or hope

• o esperanza
• o la esperanza

Ejemplos de traducción

o esperanza

There is hope.
Hay esperanzas.

But they are also rooted in hope -- the hope that real change is possible and the hope that America will be a leader in bringing about such change.
Sin embargo, esas expectativas también están arraigadas en la esperanza, la esperanza de que es posible lograr un cambio genuino y la esperanza de que los Estados Unidos encabezarán la generación de ese cambio.

As such, it is called to fulfil the expectations and hopes of peoples and individuals around the world -- hopes for peace, hopes for an end to poverty and suffering and hopes to see human rights respected.
Por ello, debe satisfacer las expectativas y hacer realidad las esperanzas de los pueblos y las personas de todo el mundo: esperanzas de paz, esperanzas de poner fin a la pobreza y al sufrimiento y esperanzas de que se respeten los derechos humanos.

Let us send a strong message of hope, of fundamental hope.
Enviemos un enérgico mensaje de esperanza, de esperanza intrínseca.

Operation "Restore Hope" in Somalia did not fully realize this hope.
La operación "Devolver la Esperanza" en Somalia, no realizó plenamente esta esperanza.

Our hope is slim, very slim, but we dare yet to hope.
Nuestra esperanza es pequeña, muy pequeña, pero todavía nos aventuramos a tener esperanzas.

The hope is on you.
Vosotros sois nuestra esperanza.

But faith in the future is synonymous with hope. And hope does not thrive with injustice.
Pero la fe en el futuro es sinónimo de esperanza y la esperanza no florece con la injusticia.

This is our hope.
Esta es nuestra esperanza.

My life is devoid of meaning or purpose or hope.
Mi vida está desprovista de significado o propósito o esperanza.

We predicted or hoped the projection for Nevermind would reach 50,000 copies.
Nuestro pronóstico o esperanza Promoción Radiofónica, DGC Records era que "Nevermind" vendiera unas 50.000 copias.

When a plastic bag gets caught in the wind, does it feel sadness or hope?
Cuando una bolsa de plástico es atrapada por el viento, ¿siento tristeza o esperanza?

Any dreams you have, plans or hopes for your future, I think you got to put that on hold.
Cualquier sueño que tengas, planes o esperanzas a futuro tendrás que suspenderlos.

Do you see a single girl around here with flowers or chocolates or hope?
¿Ves a alguna chica soltera por aquí con flores, bombones o esperanza?

When the last carrier goes, any trace of a plan or hope of pinning it on someone goes with him.
Cuando muera el último portador, cualquier rastro... o esperanza de coger a alguien se va con él.

It's quite odd perhaps that the result of this terrible attack is that in my mind there's hardly any really clear desire or hope left.
Es bastante extraño que quizás el resultado de este terrible ataque es que en mi mente ya casi no queda ningún deseo o esperanza.

My whole life, whenever I've needed strength, or hope?
En mi vida entera, siempre que he necesitado fuerza o esperanza,

I know I am. This isn't about their expectations or hopes or... doubts.
Aquí no se trata de sus expectativas o esperanzas, o... dudas.

I had something close to faith or hope or whatever... whatever word you want to use for how good life could be.
Tuve algo cerca de fe o esperanza o ... la palabra que quieran usar para describir un mundo mejor.

Hope, struggle, hope, betrayal, hope, revenge, hope, collapse … no hope.
Esperanzas, lucha, esperanzas, traiciones, esperanzas, venganzas, esperanzas, hundimiento… y se acabaron las esperanzas.

But hope that is seen is not hope at all.
Pero la esperanza que se ve, ya no es esperanza.

we had a hope of a hope.
teníamos la esperanza de tener una esperanza.

'Hope, then.' 'Not hope, neither.
—Entonces, esperanza. —Tampoco esperanza.

It’s hope, Leo, hope for us!
Es… es esperanza, Leo, esperanza para nosotros.

“There’s still hope.” “Hope for what?
Aún hay esperanza. —¿Esperanza para qué?

But she hoped, she hoped … “Look!”
Pero tenía la esperanza… la esperanza… —¡Mirad!