Traducción para "only official" a español

Only official

• solo oficial
• único funcionario

Ejemplos de traducción

único funcionario

When news of the incident became public, the only official who commented on it was the Minister for the Interior, who, without any firm evidence, accused Amnesty International of having staged the entire incident.
Al conocerse públicamente el incidente, el único funcionario que se pronunció sobre los hechos fue el Ministro de Gobernación, quien sin contar con elementos firmes de investigación, acusó a Amnistía Internacional de haber montado la situación vivida por su delegada.

6. In Colombia, juvenile and family magistrates and justices of the peace, as the only officials empowered to administer justice to minors aged between 12 and 18 who have committed or participated in criminal offences, most often impose non-custodial sentences.
6. En Colombia los jueces de menores y los promiscuos de familia, únicos funcionarios encargados de administrar justicia a menores en edades comprendidas entre 12 a 18 años autores o partícipes de infracciones a la ley penal, la medida a la cual dan mayor aplicación es a la de libertad asistida.

The only official you ever done is lick stamps, now get off my place!
El único funcionario vez has hecho es lamer sellos, ahora sal de mi lugar!

The only official authorized to maintain contacts with Pablo Escobar’s attorneys—provided a written record was kept—was the director of Criminal Investigation, Carlos Eduardo Mejía.
El único funcionario autorizado para mantener contactos con los abogados de Pablo Escobar -y siempre con constancia escrita- era el director de Instrucción Criminal, Carlos Alberto Mejía.

I’m the only official here this afternoon, so now that I’ve done everything medically possible for the moment, I’d better act like Her Britannic Majesty’s representative.”
Soy el único funcionario aquí esta tarde, así que ahora que ya he hecho todo lo posible como médico más vale que cumpla con mi función de representante de Su Majestad británica.

Napoleon’s teeth were naturally white and strong and never required the attention of Dubois, his dentist, who therefore received 6,000 francs a year for doing nothing, the only official in Napoleon’s household to hold a sinecure.
Los dientes de Napoleón eran naturalmente blancos y fuertes, y nunca requirieron la atención del dentista Dubois, que por lo tanto recibía seis mil francos anuales por nada -era el único funcionario de la casa de Napoleón que gozaba de una sinecura-.