Traducción para "one in two" a español

One in two

• uno de cada dos

Ejemplos de traducción

uno de cada dos

One in two youths was working towards career advancement.
Uno de cada dos jóvenes se esforzaba por avanzar en su carrera.

Almost one in two inhabitants of Belarus uses public libraries.
Casi uno de cada dos habitantes de Belarús es usuario de las bibliotecas públicas.

One in three is an orphan, and one in two is malnourished.
Uno de cada tres es huérfano. y uno de cada dos está malnutrido.

For males aged between 20 and 24, the proportion was almost one in two.
En el caso de los varones de edades comprendidas entre los 20 y 24 años, la proporción era casi de uno de cada dos.

The CST agenda is to focus on one or two priorities reviewed every biennium, as appropriate.
e) El programa del CCT se centrará en una o dos prioridades que se examinan cada dos años, según proceda;

One in two women suffer from anaemia.
Una de cada dos mujeres sufre de anemia.

One in two smokers dies prematurely as a result of the habit.
Uno de cada dos fumadores muere prematuramente como consecuencia de su hábito.

The Group of Experts generally meets every two years for one or two weeks.
Por lo general el Grupo de Expertos se reúne cada dos años durante una o dos semanas.

One in two of the interviewees had been insulted at least once because of the colour of his or her skin.
Uno de cada dos entrevistados ha sido insultado más de una vez a causa de su color de piel.

Perhaps one every two months.
Tal vez una cada dos meses.

One an hour, one every two hours?
¿Uno cada hora, uno cada dos horas?

We've been having them one or two a year and the damage is terrible.
Nosotros tenemos uno cada dos años más o menos y los daños son tremendos.

“Nearly one in two of the soldiers,” Bryne said softly.
—Casi uno de cada dos soldados —respondió en voz baja Bryne.

You can take one every two hours.
Puede tomar una cada dos horas si no consigue dormir.

Every couple days, one or two familiar faces would be missing from the battalion.
Cada dos días, en la división había un par de caras conocidas menos.

His uncle was in the plumbing business and he traded in his car for a new one every two years.
Su tío se dedicaba a la fontanería y se cambiaba de coche cada dos años.

The letters of invitation would expire and Gerónimo’s office got used to sending a new one every two months.
Las cartas de invitación se vencían y la oficina de Gerónimo se acostumbró a mandar una nueva cada dos meses.

“Before the reactor died, it was one every two minutes. On average.” Havelock smiled. “You need a hobby.”
Antes de que dejase de funcionar el reactor lo hacías una vez cada dos minutos. De media. Havelock sonrío. —Tienes que encontrar algo para distraerte.

Human resources consultancy Mercer LLC: “One in Two US Employees Looking to Leave or Checked Out on the Job, Says What’s Working Research,”
Consultoría de recursos humanos Mercer LLC : “Uno de cada dos empleados de EE. UU.