Traducción para "one after the other" a español

One after the other

• uno después del otro
• uno tras otro

Ejemplos de traducción

uno después del otro

In they came, one after the other and away they all danced.
Entraron, uno después del otro y salieron a bailar.

I'll do them one after the other, as agreed.
Los haré uno después del otro, como hemos convenido.

Gene, in childhood, lost both his parents, one after the other.
Gene, en la niñez, perdió a sus padres, uno después del otro.

And the boys shouted to Puskás, one after the other,
Y los muchachos gritaron a Puskás, uno después del otro,

They were all incarcerated in Fort Rozz one after the other.
Todos estuviero encarcelados en Fort Rozz uno después del otro.

Chugging one after the other, sometimes double fisted.
Chugging uno después del otro, a veces doble puño.

I heard them fall one after the other.
Los oí caer uno después del otro.

Not at the same time, one after the other.
No al mismo tiempo, uno después del otro.

both had dropped me, one after the other.
ambos me habían dejado, uno después del otro.

uno tras otro

One after the other, the crews trained.
Uno tras otro, la tripulación fue entrenándose.