Traducción para "on the waves" a español

On the waves

• en las olas
• sobre las olas

Ejemplos de traducción

en las olas

Heat/cold wave
Olas de calor/frío

Course on Ocean Waves and Tides
Curso sobre olas y mareas oceánicas

245. Wave energy.
Energía de las olas.

Wave/tidal/ocean energy
Energía de las olas/las mareas/los océanos

Wave/tidal
Olas/mareas

The theme of this significant event, "Waves of change -- Waves of hope", is, we believe, very apt.
El lema de este importante acto, "Olas de cambio - olas de esperanza", es, en nuestra opinión, muy atinado.

Wave height and other measures of sea state (wave direction, wavelength, time period)
Altura de las olas y otras medidas del estado del mar (dirección, longitud de onda y período de las olas)

On the waves Of sea-river
En las olas del río mar

I've never been beaten on the waves before, especially not by a girl.
Nadie me ha vencido en las olas. Menos una chica.

Heading out to sea, bobbing on the waves of life.
Yendo hacia el mar, flotando en las olas de la vida.

Let's sway on the waves of the sea.
Bamboleemonos en las olas del mar

Wow! Can't wait to see this big guy out on the waves!
¡Me muero por ver a este grandulón en las olas!

See ya on the waves.
¿Te veo en las olas?

I'm gonna focus on the waves.
Iré a concentrarme en las olas.

Light twinkling and flickering on the wave.
Luces que titilan y parpadean en las olas.

We floated on the waves
Flotamos en las olas...

¶ we rock on the beach and on the waves we roll ¶
Somos geniales en la playa y en las olas nos deslizamos

There were waves like dragons and waves like sparrows.
Vio olas como dragones y olas como gorriones.

The waves were not large, but nevertheless they were waves, and they swelled over her.
Las olas no eran grandes, pero no dejaban de ser olas, y la envolvieron.

Just as there are waves on the ocean, there are great waves in markets.
Al igual que existen olas en el océano, existen grandes olas en los mercados.

But there are no waves here.
Pero aquí no hay olas.

the waves subsided;
las olas se amortiguaron;

Bobbing on the waves.
Cabeceando sobre las olas.

These waves are loud.
Estas olas son muy ruidosas.

Where new waves or wave patterns are seen, I go.
—Donde se divisan nuevas olas o esquemas de olas, allí voy.

sobre las olas

Floating on the waves together
Flotando sobre las olas juntos.

I think I ran on the waves.
De hecho, creo que corrí sobre las olas.

And his ship made such a pretty bonfire on the waves.
Su barco hizo una fogata muy bonita sobre las olas.

It showed up floating on the waves.
Llegaron flotando sobre las olas.

With them... on the waves.
Con ellos... sobre las olas.

? Those guys walk on the waves!
¡Esos chicos caminan sobre las olas!

Surf on the waves as comets.
Surfean sobre las olas como cometas.

Bobbing on the waves for days will make you insane.
El bamboleo sobre las olas durante días te volvería loca.