Traducción para "officially received" a español

Officially received

• recibido oficialmente

Ejemplos de traducción

recibido oficialmente

Those funds were still clearing and had not yet been officially received.
Esos fondos aún están en trámite y todavía no han sido recibidos oficialmente.

(f) Any person who, from official government records or from information officially received by the Governor from a Secretary of State or from the Governor of any British Colony, Protectorate or Mandated Territory or from the Government of any foreign State or from any other trusted source, is considered by the Governor to be an undesirable person;
f) las personas que el Gobernador considere indeseables, basándose en los registros oficiales o en la información que haya recibido oficialmente de un Secretario de Estado o del Gobernador de cualquier colonia, protectorado o territorio bajo mandato británico, de un gobierno extranjero o de cualquier otra fuente fidedigna;

Information gathered by the Government had confirmed that authorities entrusted with the responsibilities of receiving complaints of that nature and conducting investigations into them had not officially received any such complaints.
La información reunida por el Gobierno confirmaba que las autoridades competentes para recibir denuncias de ese tipo y llevar a cabo las investigaciones correspondientes no habían recibido oficialmente ninguna de esas denuncias.

66. Mr. SATTAR (Secretary of the Committee) said that the Secretariat had not officially received the text of the draft resolution from Papua New Guinea.
El Sr. SATAR (Secretario de la Cuarta Comisión) dice que la Secretaría no ha recibido oficialmente el texto del proyecto de resolución de Papua Nueva Guinea.

Even when the period of tension was over, and Undine had been officially received into the family of her betrothed, Madame de Trezac did not at once surrender.
Cuando el período de tensión hubo pasado y Undine fue recibida oficialmente en la familia de su prometido, madame de Trézac no se dio por vencida.