Traducción para "of wreckage" a español

Of wreckage

• de restos
• de los restos

Ejemplos de traducción

de restos

The wreckage was found only on 30 October in the province of Cuando Cubango; there were no survivors.
Los restos se encontraron sólo el 30 de octubre, en la provincia de Cuando Cubango, y no hubo supervivientes.

The wreckage of destroyed armour and nearby soil were sampled and carefully analysed in accordance with internationally established methods and procedures.
Se tomaron muestras de los restos de los blindados destruidos y del suelo circundante y se analizaron aplicando métodos y procedimientos reconocidos internacionalmente.

The remains of a member of the aircrew found in the wreckage were removed and buried in close proximity to the crash site. Figure 15
Se retiraron los restos mortales de un miembro de la tripulación que se encontraron entre los escombros y se enterraron cerca del lugar donde fue derribado el helicóptero.

That team removed debris and facilitated a search of the wreckage of the building.
Ese grupo retiró escombros y ayudó a inspeccionar los restos del edificio.

Analysis of the wreckage determined that Lt. Cmdr. Speicher initiated the ejection sequence and jettisoned the canopy.
El análisis de los restos del accidente permitió determinar que el Capitán de Corbeta Speicher inició el proceso de eyección y expulsó la cubierta de la cabina.

On 12 January, UNITA informed Mr. Sevan that the wreckage had been located.
El 12 de enero, la UNITA informó al Sr. Sevan de que se habían encontrado los restos del avión.

To date, no bodies have been retrieved from the sites, although, based on evidence of the wreckage, it is assumed that there were no survivors.
Hasta la fecha, no se han recuperado los cadáveres de los lugares de los accidentes aunque, según se deduce de los restos del avión estrellado, no hubo supervivientes.

As investigations on the wreckage of the aforementioned unmanned aerial vehicle indicate, this is an American Hermes aircraft.
Como indica el análisis de los restos del aparato mencionado, se trata de una aeronave Hermes norteamericana.

The wreckage of the plane has been found on land two kilometres inside Pakistani territory.
Los restos del avión han sido hallados en territorio pakistaní, a 2 kilómetros de la frontera.

As investigations on the wreckage of the aforementioned unmanned aerial vehicle indicate, this is an American Shadow-200 (RQ-7) aircraft.
Como indica el análisis de los restos del aparato mencionado, se trata de una aeronave Shadow-200 (RQ-7) norteamericana.

But with two aircraft ditching there must be some signs of wreckage.
Pero con dos aviones de zanjas debe haber algunos indicios de restos.

Yessir, and the wreckage.
—Sí, señor, y los restos.

There was that podship in the wreckage.
Había un módulo en los restos.

In the wreckage of the cart!
¡Entre los restos del carro destrozado!

Are they looking for wreckage?
—¿Están buscando restos de los aparatos?

“Evidently not, judging by the wreckage.”
—Es obvio que no, a juzgar por los restos.

Well, the wreckage anyway.
Bueno, al menos los restos.

We have the wreckage of the plane.
Tenemos los restos del avión.

“What will you do with the wreckage?”
—¿Qué haréis con los restos?