Traducción para "of presence" a español

Of presence

• de presencia
• de la presencia

Ejemplos de traducción

de presencia

In the presence of
EN PRESENCIA DE:

The nature of the presence of an alien may fall into one of three categories, namely, (1) lawful presence, (2) transitory presence or (3) physical presence.
En cuanto a su naturaleza, la presencia de un extranjero puede encuadrarse en una de las tres categorías siguientes: 1) presencia legítima, 2) presencia transitoria o 3) presencia física.

What kind of presence does the Taliban have here?
¿Qué tipo de presencia tienen los talibanes aquí?

So I started to think... his sudden lack of presence was so that he wouldn't have to pay
Así que empecé a pensar ... su repentina falta de presencia era para que no tendría que pagar

What kind of presence? What kind, indeed?
- ¿Qué tipo de presencia?

And they had what I thought was a sort of presence.
y tenían lo que yo sentia que era una especie de presencia,

Well, you could refer to it as bureaucratic absence of presence.
Bueno, podría referirse a esto como una ausencia burocrática de presencia.

You are aware that an accusation of that nature requires proof of presence at the scene of the crime?
Se da cuenta de que una acusación de ese tamaño requiere prueba de presencia en la escena del crimen?

There are always traces of presence.
Siempre hay rastros de presencia.

Some... sense of presence in their lives.
Alguna... sensación de presencia en sus vidas.

(BUZZING) (CHUCKLES) You certainly have some type of presence here.
Usted tiene ciertamente algún tipo de presencia aquí.

Wh-what kind of presence?
¿Qué clase de presencia?

But I felt a presence, and that presence gave me confidence.
Pero había una Presencia, y esa presencia me daba confianza.

But Skade felt its presence, and the presence was familiar.
Pero Skade sintió su presencia, y esa presencia era conocida.

“My presence,” Goltz said, “my Jewish presence, is unwanted.
—Mi presencia, mi presencia judía, no es querida.

Now she is a presence in his life, a breathing presence.
Ahora es una presencia en su vida, una presencia que respira.

In the presence of the absence, in the absence of the presence, Tweedledee and Tweedledum.
En presencia de la ausencia, en ausencia de la presencia. Patachunta y Patachún.

It was her presence.
Fue la presencia de ella.

“Not in my presence.”
- En mi presencia, no.

But it was his presence.
Pero era su presencia.