Traducción para "of particulars" a español

Of particulars

• de detalles
• de los particulares

Ejemplos de traducción

de detalles

This contains particulars of the complaint and the date on which it will be heard.
En ella figuran los detalles de la demanda y la fecha de la audiencia.

The particulars of these violations are presented hereunder.
A continuación se indican los detalles de estas violaciones.

The particulars of the concept, however, remain to be clarified.
Sin embargo, aún es necesario aclarar los detalles de ese concepto.

The particulars are set forth hereunder.
A continuación se exponen los detalles de dichas actividades.

No particulars were given.
No se dio ningún detalle.

Well, we have a long list of particulars.
Tenemos gran cantidad de detalles.

I don't mean that he would seek your signature on any itemizing of particulars, merely to confirm the fact that I spoke to you.
No me refiero a que él buscaría su firma en ninguna lista de detalles sino confirmando el hecho de que hablé con usted.

Gotta think about a couple of particulars.
Tengo que pensar en un par de detalles.

I'll not go into the particulars." What particulars? John wondered.
No quiero detenerme en los detalles. ¿Qué detalles?, se preguntó John.

Nothing in particular.
–¿Algún otro detalle?

They go into no particulars.
—No entran en detalles.

“The particulars and the location?”
—¿Los detalles y la ubicación?

What is wrong with particulars?
¿Qué tienen de malo los detalles?

I studied the particulars.
Estudié los detalles.

“It is true, in every particular.”
—Es cierto en todos sus detalles.

The particulars are a bit sordid.
Los detalles son un poco sórdidos.

I lack the particulars.
Desconozco los detalles.

de los particulares

A particular foil with a particular doctor and a particular cargo, Brett thought.
Un hidroala en particular con un médico en particular y una carga en particular, pensó Brett.

Any particular men?” “One particular man.”
¿Algún hombre en particular? —Uno en particular.

At a particular place and with a particular people in mind.
A un lugar en particular y a unas personas en particular.

“Any woman or a particular one?” “A particular one.
—¿A cualquier mujer o a alguna en particular? —Una en particular.