Ejemplos de traducción
A public and private key pair being simply a pair of numbers, a reliable mechanism is necessary to link a particular person or entity with the key pair.
Como el par clave pública/clave privada no es más que un par de números, es necesario un medio fiable de vincular una persona o entidad determinada con el par de claves.
We provided thousands of pairs of boots for our brave men at the Front and it provided employment for you, when hard times on your farm meant that you needed the work.
Hemos provisto de miles de pares de botas a nuestros valientes hombres del frente y le hemos dado trabajo a usted, cuando le ha ido mal en la granja y ha necesitado un empleo.
Clauser's machine could measure thou- sands of pairs of entangled particles and compare their spin in many different directions.
La máquina de Clauser podía medir miles de pares de partículas entrelazadas y comparar sus giros en diferentes direcciones.
So people seem to intuitively expect that that relationship increases linearly, that the number of pairs goes as something like the number of people.
La gente espera intuitivamente que la relación crezca en forma lineal, que el número de pares vaya como el número de personas.
There's some psychological research on the birthday problem that suggests that for these kinds of problems, people don't recognize the combinatorial structure... This idea that the number of pairs increases in a way that's nonlinear.
Hay investigaciones psicológicas sobre el problema del nacimiento que sugiere que para esta clase de problemas, las personas no reconocen la estructura combinacional... esta idea de que el número de pares crece en un modo no lineal.
a motor of 330 horses of power... 40 mkg of pair of motor and 220 a terminal velocity of kmih.
Un motor de 330 caballos de potencia... 40 mkg de par de motor y una velocidad máxima de 220 kmlh.
There are billions of billions of billions of billions and -- let's stop, we can continue -- of pairs in the metacube of the quantum vacuum.
Hay billones de billones de billones de billones y... paremos, podemos continuar... de pares en el metacubo del vacío cuántico.
Only a pair of underpants were left, and a pair of socks.
Solo quedaban un par de calzoncillos y un par de calcetines.
A pair of boots — no, two or three pair — were missing from a rack holding several similar pairs.
Un par de botas —no, dos de tres pares— faltaban también de un estante que contenía varios pares semejantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test