Traducción para "of late there been" a español

Of late there been

• últimamente ha habido
• en los últimos tiempos habido

Ejemplos de traducción

en los últimos tiempos habido

But lately he’d been getting frail, I thought.
Pero en los últimos tiempos parecía más frágil, pensé.

‘Speaking with me’ of late hasn’t been easy for anyone.
—Ha sido difícil hablar conmigo en estos últimos tiempos.

“Because lately I’ve been starting to want more.
—Porque en los últimos tiempos he empezado a sentirme insatisfecha.

Relations between the orders have not been cordial of late, Ive been told.
Las relaciones entre las órdenes no han sido cordiales en los últimos tiempos, según me han dicho.

The two dreams usually alternate, with intervals of a few months, but lately she’s been having the bad one more often.
Normalmente los dos sueños se le presentan de forma alterna, a intervalos de algunos meses, pero en los últimos tiempos la pesadilla se presenta con más frecuencia.

Lately I been thinking things about it, funny things--but, hell, I'm a big-mouthed so-and-so. S'long, farmer!" Charlie drove off.
En este último tiempo me venían ideas raras a la cabeza… Pero no me haga caso, soy un fulano charlatán. ¡Adiós, granjero! Charlie se alejó.

Magda is my wife. In spite of all our differences lately, we’ve been together for so long, she will forgive me, she has already forgiven me.
Magda es mi mujer, a pesar de todas las diferencias que hayamos podido tener durante los últimos tiempos, hemos convivido durante tanto tiempo que ella me perdonará, ella ya me ha perdonado.

He was basically interested in getting me to understand what I did, and lately he'd been moving toward the conclusion that I understood what I did as well as I ever would.
Básicamente le interesaba conseguir que yo entendiera lo que hacía, y en los últimos tiempos estaba llegando a la conclusión de que yo entendía lo que hacía todo lo bien que podría hacerlo nunca.

Relations between the orders have not been cordial of late, I've been told." "We are embarked upon a quest which directly involves the Church," Sparhawk explained, taking off his gauntlets.
Las relaciones entre las órdenes no han sido cordiales en los últimos tiempos, según me han dicho. —Hemos emprendido una búsqueda cuyos resultados atañen a la Iglesia —explicó Sparhawk, quitándose los guanteletes—.