Ejemplos de traducción
▪ Directing attacks against civilian objects;
:: Dirigir ataques contra objetivos civiles;
form the executive office and direct it;
- Nombrar y dirigir el equipo ejecutivo;
Direct capacity towards needs.
Dirigir la capacidad a las necesidades.
(c) To direct the general policy of the Government;
c) dirigir la política general del Gobierno;
I should like to direct a comment to Syria.
Quisiera dirigir un comentario a Siria.
X. To direct foreign policy [...].
X. Dirigir la política exterior [...].
A computer capable of directing the lives of millions of human beings.
Una computadora capaz de dirigir las vidas de millones de seres.
! I am incapable of directing films? !
¡que soy incapaz de dirigir sus films!
"It's not a question of directing someone
"No es una cuestión de dirigir a alguien"
[Laughter] I've learned a tremendous amount about the art of directing from you.
He aprendido una barbaridad sobre el arte de dirigir de ti.
And I have the privilege of directing music videos... for you guys.
Y tengo el privilegio de dirigir videos musicales para vosotros, chicos
You are incapable of directing my films!
¡Usted es incapaz de dirigir mis films!
I knew it was all part of his way of directing.
Yo sabía que todo era parte de su forma de dirigir.
And now, you say that I am incapable of directing films!
¡Y ahora dice que soy incapaz de dirigir películas!
Willy Wyler's way of directing was tough.
El modo de dirigir de Willy Wyler era duro.
That's called 'the way of directing'.
It;igt; It;bgt; Eso se llama, "La manera de dirigir".
“I'll direct the research.
—Yo dirigiré la investigación.
Direct all inquiries to:
Dirigir las consultas a:
I will direct you from there.
Te dirigiré desde allí.
And Oliver Stone will direct it!
¡Y la dirigirá Oliver Stone!
There are ways to direct Nature.
Hay formas de dirigir la naturaleza.
Why are they going to let me direct?
¿Por qué me dejan dirigir?
I was angling to direct the conversation.
Yo maniobraba para dirigir la conversación.
Who would direct the movie?
¿Quién dirigirá esa película?
He was starting to mention directing.
Empezó a hablar de dirigir.
Their traffic control will direct you.
Su control de tráfico lo dirigirá.