Traducción para "oesophagus" a español

Oesophagus

sustantivo

• esófago

Ejemplos de traducción

esófago sustantivo

pharynx and oesophagus with local burning.
Puede producirse irritación de la boca, faringe y esófago, con ardor local.

Lung cancer, cancer of the oesophagus and stomach cancer are predominant among African Americans and account for this disparity.
El cáncer de pulmón, de esófago y de estómago predominan entre los afroamericanos y son responsables de esa diferencia.

The incidence data are broadly similar, but two of the sites, oesophagus and multiple myeloma, do not show significant risks.
Los datos sobre incidencia en términos generales son del mismo orden, pero dos de los tipos, el cáncer al esófago y el mieloma múltiple, no dan indicación de riesgos apreciables.

Overweight and obesity are associated with several types of cancer, including cancer of the oesophagus, colorectum, breast, endometrium and kidney.
El sobrepeso y la obesidad están asociados con diversos tipos, como los de esófago, mama, endometrio, riñón y colorrectal.

In addition, the author alleges that the plate was incorrectly inserted during the spinal surgery and subsequently became lodged, unattached, against his oesophagus.
Por otro lado, el autor alega que en la operación de columna a que fue sometido la placa fue colocada de manera incorrecta, encontrándose desplazada, sin sujeción, sobre el esófago.

- It could be in his oesophagus.
Puede estar en el esófago.

- The oesophagus, yes.
- El esófago, sí.

Here, Jumbo, get that down your oesophagus.
Esófago abajo, Jumbo.

Now my oesophagus is starting to move.
Mi esófago empieza a moverse.

- Cancer of the oesophagus.
- El cáncer de esófago.

Entire oesophagus must circulate !
Trágalo sin derramar en esófago.

My oesophagus is in spasms.
Tengo espasmos de esófago.

There's no miracle berry on my oesophagus.
No hay baya milagro en mi esófago.

- coming out of the oesophagus.
- Que sale del esófago.

Ooh. Ruptured varices on the lower oesophagus.
Varices rotas en el esófago inferior.

Cancer of the oesophagus gives Armand the perfect excuse for absence.
Armand está excusado por su cáncer de esófago, nada que reprochar.

It was like moving out of an oesophagus into the complex chambers of an intestinal tract.
Era igual que salir de un esófago para moverse a través de las complejas cavidades del tracto intestinal.

The two passages are one in front of the other, and the oesophagus is normally closed to permit breathing.
Los dos canales están uno junto al otro, y normalmente el esófago está cerrado para permitir la respiración.

She lives with them as she lives with her own kidneys, her own oesophagus, her own gall bladder.
Vive con ellos como uno vive con sus riñones, su esófago o su vesícula.

She felt as though her soul were attempting to climb out by way of her oesophagus.
Sintió como si su alma intentara huir trepando por el esófago.

That was the huge gash across her throat, deep enough to expose the oesophagus.
Más bien lo era el enorme tajo que le atravesaba la garganta, lo suficientemente profundo como para dejar ver el esófago.

I had lost a good deal of sensitivity in my palette and oesophagus, and the reflexes on the left side of my body were dulled.
Había perdido mucha sensibilidad en la tráquea y el esófago, y los reflejos del lado derecho de mi cuerpo estaban adormecidos.

A doctor friend has told you that alcoholics sometimes throw up so violently that they can perforate their own oesophagus.
Un amigo médico te ha dicho que los alcohólicos vomitan a veces con tanta violencia que pueden perforarse el esófago.