Traducción para "obsessive" a español

Obsessive

adjetivo

• obsesionante

Ejemplos de traducción

obsesionante adjetivo

In the silence of your room time no longer penetrates, it is around a permanent medium, obsessive warped, a little suspect:
En el silencio de tu habitación... el tiempo ya no penetra, está alrededor, baño permanente, obsesionante, falseado, un poco sospechoso:

The man obsessed me.
El hombre era obsesionante.

The feeling is excessive, obsessed.
Es un sentimiento exagerado, obsesionante.

the rhythm of the drums was of an obsessive violence.
el ritmo de los tamboriles era de una violencia obsesionante.

Well, I lead an obsessed but empty life.
—Llevo una vida obsesionante pero vacía.

They give up control of their will to this obsessive, subjugating pulmonation.
Abandona la voluntad al ronzal de la pulmonación obsesionante que lo subyuga.

The American major was obsessed with the mission of destroying him.
El comandante americano se había designado a sí mismo la obsesionante misión de destruirle.

It did not wear away, as he had supposed it would, but was becoming an obsessive factor in his thoughts.
No se iba, como él había esperado; antes bien, se convertía en el motivo obsesionante de su pensamiento.

George Lomax, obsessed with the fear that something damaging to his department might leak out, had been exceedly trying.
George Lomax, en su miedo obsesionante de que se divulgara algo oneroso para su Ministerio, hubiera apurado la paciencia de un santo.

And then he was drifting back through indeterminate time, through the rolling mists of a haunting, obsessive dream that never left him.
Y entonces retrocedió en el tiempo, un tiempo indeterminado, a través de las brumas de un sueño insistente, obsesionante, que nunca le abandonaba.

But it had at least brought deliverance from that obsessive light, so vivid that at times Angelo still felt its white dazzle in his eyes.
Pero en todo caso había desaparecido aquella luz obsesionante tan viva que Angelo a menudo sentía aún en los ojos su blancura cegadora.