Traducción para "numerous bodies" a español

Numerous bodies

• numerosos cuerpos

Ejemplos de traducción

numerosos cuerpos

Numerous bodies bearing signs of torture and extrajudicial execution have continued to appear daily in and around Baghdad and in other parts of the country.
En Bagdad y sus cercanías y en otras zonas del país ha seguido apareciendo a diario numerosos cuerpos que presentan indicios de tortura y ejecución extrajudicial.

8. North of the Sava River bridge, United Nations troops withdrawing from their posts on 2 May 1995 reported seeing numerous bodies of civilians scattered along the road between the river and Novi Varos, south of Okucani, and as many as 30 dead civilians in vehicles clustered in a group at Novi Varos itself.
8. Al norte del puente del río Sava, tropas de las Naciones Unidas que se retiraban de sus puestos el 2 de mayo de 1995 informaron haber visto numerosos cuerpos de civiles diseminados a lo largo de la carretera entre el río y Novi Varos, al sur de Okucani, así como unos 30 civiles en el interior de vehículos apilados en un sólo grupo en la propia Novi Varos.

Doctor Jackson, we have numerous bodies here
Doctor Jackson, tenemos numerosos cuerpos aquí.

“In some sections such an odour of putrefying flesh arises from the numerous bodies of the victims that the places must be temporarily abandoned,” said an engineer who visited the area, which was dubbed the “devil's paradise.”
«En algunos sectores, los numerosos cuerpos de las víctimas emanan un hedor tal de carne putrefacta que el lugar debe abandonarse temporalmente»[30], comentó un ingeniero que visitó la región, apodada como el «paraíso del demonio».

in Madrid or in Seville, in both the Republican and the franquista zones, there were months when not a morning went by without numerous bodies being picked up in the streets, as if they were a new kind of rubbish, too awkward for the road sweepers to deal with, too heavy and difficult to handle, and with a face.
en Madrid o en Sevilla, en la zona republicana y en la franquista, se recogían numerosos cuerpos en las carreteras por las mañanas algunos meses, como si fueran desperdicios incongruentes para los barrenderos, pesados, difíciles de manejar y con expresión—.