Traducción para "nuclear forces" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A. Status and reduction of arsenals and nuclear forces
A. Estado y reducción de los arsenales y las fuerzas nucleares
British and French nuclear forces contribute to it.
A ella contribuyen las fuerzas nucleares británicas y francesas.
I've just been informed our nuclear forces are at DEFCON 2
Me acabo de informar que nuestras fuerzas nucleares están en DEFCON 2
There's no harmony up there, just nuclear forces at work.
Allí no hay armonía. Sólo operan enormes fuerzas nucleares.
A collapsed star supported by nuclear forces is called a neutron star.
La estrella sostenida por fuerzas nucleares se llama estrella neutrón.
The nuclear force can overcome the electrical repulsion of the protons.
La fuerza nuclear puede doblegar la repulsión eléctrica entre los protones.
Not electricity, not gravity the nuclear force.
No es la electricidad, ni la gravedad sino la fuerza nuclear.
They overwhelm the protons with their strong attractive nuclear force.
Ellos abruman a los protones con su fuerte y atractiva fuerza nuclear.
May I suggest raising the alert level of our nuclear forces?
Puedo sugerir elevar el nivel de alerta de nuestras fuerzas nucleares?
Three helium nuclei, stuck together by nuclear forces makes carbon.
3 núcleos de helio, reunidos por las fuerzas nucleares forman carbono.
The “p-n junctions” of the circuits were formed by twisting the strong nuclear forces locally on the surface of the proton plane, and the conducting lines were made of mesons that could transmit the nuclear force.
Las uniones PN de los circuitos se formaban retorciendo poderosas fuerzas nucleares a nivel local en la superficie del plano del protón, y las líneas conductoras estaban hechas de mesones capaces de transmitirlas.
After being unfolded into one dimension, the strong nuclear force within the proton became far more attenuated, weakening the string.
Tras ser desdoblada en una dimensión, la poderosa fuerza nuclear dentro del protón comenzó a atenuarse, debilitando la cadena.
Instead of the unification of gravity and electromagnetism, there was greater disunity as two new forces, the weak and the strong nuclear forces, were found.
Lejos de unificarse la gravedad y el electromagnetismo, había ahora una falta de unificación aún mayor dado que se habían descubierto dos nuevas fuerzas, las denominadas fuerzas nucleares «fuerte» y «débil».
I can tell you—I think—that the dominant force in there was probably the strong nuclear force, or, possibly, gravity, maybe—because it was so compact, the gravity was of course high. Very high.
Puedo decirte, creo, que la fuerza dominante ahí dentro fue probablemente la fuerza nuclear fuerte, o posiblemente la gravedad, quizá..., siendo tan compacto, la gravedad tenía que ser forzosamente alta. Muy alta.
Albert thought of his work in physics as tracking God, as if God lived in gravity, or shuttled between the weak nuclear force and the strong nuclear force, or could be seen now and then indolently moving along at one hundred eighty-six thousand miles per second. not exactly the concerned God people pray to or petition, but, hell, it’s a start, it’s something, if not everything we have if we want to be true to ourselves.
Albert consideraba que su tarea como físico era seguir la pista de Dios, como si Dios viviera en la gravedad, o viajara entre la fuerza nuclear débil y la fuerza nuclear fuerte, o se le pudiera ver de vez en cuando moviéndose indolente a una velocidad de trescientos mil kilómetros por segundo… no exactamente el Dios ocupado en asuntos terrenos al que la gente reza o pide cosas, pero diablos, es un principio, es algo, si no todo lo que tenemos si queremos ser consecuentes. Atraco Miércoles
According to cybernetics, the universe is formed by a series of feedbacks, positive and negative, at first through the force of gravity that concentrates masses of hydrogen in the primitive cloud, then through nuclear force and centrifugal force which are balanced with the first.
Según la cibernética, el universo se forma a través de una serie de "retroacciones" positivas y negativus, en primer lugar por la fuerza de gravedad que concentra masas de hidrógeno en la nube primitiva, después por la fuerza nuclear y la fuerza centrífuga que se equilibran con la primera.
The statue, a gift of the former Soviet Union, was made from pieces of Soviet SS-20 and American Pershing nuclear missiles that had been destroyed under the terms of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty of 1987.
La escultura, un obsequio de la ex Unión Soviética, estaba hecha de fragmentos de SS-20 soviéticos y misiles nucleares norteamericanos Pershing que habían sido destruidos según los términos del Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio del año 1987.
Through the development of the mathematics necessary to understand the facts of neural physiology and the electrochemistry of the nervous system, which themselves had to be, had to be, traced down to nuclear forces, it first became possible to truly develop psychology.
A través del desarrollo de las matemáticas necesarias para comprender los hechos de la fisiología neuronal y la electroquímica del sistema nervioso, que a su vez debían ser atribuidas, debían serlo, a fuerzas nucleares, se hizo posible por primera vez desarrollar verdaderamente la psicología.
and that, even successful, the victim would show restraint, because the attack would somehow be experienced as one solely directed against the nuclear force and not against society as a whole, despite mass casualties.
Y por último, era igualmente necesario que la víctima refrenara después sus deseos de represalia, sobre todo en el caso de que la barrera protectora resultara efectiva, dado que el paraguas defensivo debería ser considerado como una acción dirigida solo contra la fuerza nuclear agresora, y no contra el conjunto de la sociedad —y todo ello a pesar de que pudiera provocar un enorme número de bajas—.
After being unfolded into one dimension, the strong nuclear force within the proton became far more attenuated, weakening the string.
Tras ser desdoblada en una dimensión, la poderosa fuerza nuclear dentro del protón comenzó a atenuarse, debilitando la cadena.
Albert thought of his work in physics as tracking God, as if God lived in gravity, or shuttled between the weak nuclear force and the strong nuclear force, or could be seen now and then indolently moving along at one hundred eighty-six thousand miles per second. not exactly the concerned God people pray to or petition, but, hell, it’s a start, it’s something, if not everything we have if we want to be true to ourselves.
Albert consideraba que su tarea como físico era seguir la pista de Dios, como si Dios viviera en la gravedad, o viajara entre la fuerza nuclear débil y la fuerza nuclear fuerte, o se le pudiera ver de vez en cuando moviéndose indolente a una velocidad de trescientos mil kilómetros por segundo… no exactamente el Dios ocupado en asuntos terrenos al que la gente reza o pide cosas, pero diablos, es un principio, es algo, si no todo lo que tenemos si queremos ser consecuentes. Atraco Miércoles
Through the development of the mathematics necessary to understand the facts of neural physiology and the electrochemistry of the nervous system, which themselves had to be, had to be, traced down to nuclear forces, it first became possible to truly develop psychology.
A través del desarrollo de las matemáticas necesarias para comprender los hechos de la fisiología neuronal y la electroquímica del sistema nervioso, que a su vez debían ser atribuidas, debían serlo, a fuerzas nucleares, se hizo posible por primera vez desarrollar verdaderamente la psicología.
and that, even successful, the victim would show restraint, because the attack would somehow be experienced as one solely directed against the nuclear force and not against society as a whole, despite mass casualties.
Y por último, era igualmente necesario que la víctima refrenara después sus deseos de represalia, sobre todo en el caso de que la barrera protectora resultara efectiva, dado que el paraguas defensivo debería ser considerado como una acción dirigida solo contra la fuerza nuclear agresora, y no contra el conjunto de la sociedad —y todo ello a pesar de que pudiera provocar un enorme número de bajas—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test