Traducción para "november and february" a español

November and february

• noviembre y febrero

Ejemplos de traducción

noviembre y febrero

548. Health problems in Timor-Leste are compounded by food shortages that affect more than 40 per cent of the population between the months of November and February each year.
548. Los problemas de salud en Timor-Leste se complican por la escasez de alimentos que afecta a más del 40% de la población entre los meses de noviembre y febrero de cada año.

26. Advisory services, field missions and capacity-building activities on WTO accession, including Geneva-based training, were undertaken by UNCTAD for the following countries: Afghanistan (March, May); Algeria (January, February, April); Azerbaijan (February, April, November); Belarus (October, November); Bhutan (February, May, June, September); Bosnia and Herzegovina (March, July); Cape Verde (November); Ethiopia (March, April); Kazakhstan (May); Iraq (November); the Lao People's Democratic Republic (February, March, May ); Sudan (February, September); the Syrian Arab Republic (June, October); and Yemen (May).
26. La UNCTAD proporcionó servicios de asesoramiento y realizó misiones sobre el terreno y actividades de fomento de la capacidad en relación con la adhesión a la OMC, incluidas actividades de capacitación en Ginebra, para los siguientes países: Afganistán (marzo, mayo), Argelia (enero, febrero, abril), Azerbaiyán (febrero, abril, noviembre), Belarús (octubre, noviembre), Bhután (febrero, mayo, junio, septiembre), Bosnia y Herzegovina (marzo, julio), Cabo Verde (noviembre), Etiopía (marzo, abril), Kazajstán (mayo), Iraq (noviembre), República Árabe Siria (junio, octubre), República Democrática Popular Lao (febrero, marzo, mayo), Sudán (febrero, septiembre) y Yemen (mayo).

A very irregular series of shoals (normally taking place between November and February, but sometimes even at other times of the year) annually hamper the navigation of large ocean freighters, and often limit it to small river boats.
Una serie muy irregular de bagíos (que normalmente se producen en noviembre y febrero, pero a veces incluso en otros meses del año) entorpecen la navegación de los buques de gran tonelaje y muchas veces la limitan a pequeñas embarcaciones fluviales.

During the winter months, from November through February, the country's weather is extremely pleasant and the temperature stays around 75 to 80 degrees during the day, but can fall as low as 55 to 60 degrees at night.
Durante el invierno, que dura de noviembre a febrero, el clima del país es muy agradable y la temperatura oscila entre los 75 y los 80 grados de día, pero puede llegar a ser de entre 55 y 60 grados de noche.

With its system of subsistence agriculture, Timor-Leste traditionally has to cope with annual food shortages, especially during the lean period between November and February.
Con el sistema de agricultura de subsistencia, tradicionalmente Timor-Leste debe enfrentar escasez de alimentos todos los años, en especial durante el período previo a las cosechas entre noviembre y febrero.

Only winter hats will be permitted between the months of November... and February and kept in your lockers.
Sólo se permiten gorros de invierno entre noviembre... y febrero, y deberán guardarse en sus casilleros.

Or cash withdrawals for 2 consecutive days in both November and February.
o retirada en efectivo en 2 días consecutivos,ambos en Noviembre y Febrero

For a more detailed analysis of Gramsci’s texts, and uses subsequently made of it, see ‘The Antinomies of Antonio Gramsci’, New Left Review, I/100, November 1976–February 1977, pp. 5–78. 62.
61 Para un análisis más detallado de los textos de Gramsci y del uso que se ha hecho de ellos después, véase «The Antinomies of Antonio Gramsci», New Left Review, I/100 (noviembre 1976-febrero 1977), pp. 5-78.

Newcombe punched his wrist pad, the inside of his goggles instantly showing a chart of the numbers of known earthquakes in the Mississippi Valley by the months of the year. Fully seventy percent of the earthquakes in this area occurred between the months of November and February.
Newcombe apretó su microteclado de pulsera: en la cara interna de sus antiparras apareció un cuadro con los números de los terremotos conocidos en el valle del Mississippi, en función de los meses del año: un setenta por ciento de los sismos de esa región había tenido lugar entre los meses de noviembre y febrero.

But the more profound reward she garnered from her bold decision to propose to Rick over public radio and her later insistence that she accompany him back to his ice island came from the long, unstructured discussions these great scientists held during the endless hours when the perpetual darkness of November to February made human contacts and the dissection of human problems almost essential.
Pero su audaz decisión de proponerle el matrimonio a Rick por la radio pública y su posterior insistencia en acompañarle a la isla de hielo le brindó una recompensa más profunda: largas y desordenadas discusiones que esos grandes científicos mantenían en la interminable oscuridad, entre noviembre y febrero, cuando los contactos humanos y la disección de problemas humanos se volvía casi esencial.