Traducción para "not-so-good" a español

Not-so-good

• no tan bien
• no tan bueno
• no tan buena

Ejemplos de traducción

no tan bien

Thus, I will not subject any individual to the embarrassment of being identified only to become the object of what the CD seems to be so good at, squabbles and derision.
De modo que yo no pondré a nadie en la incómoda situación de ser nombrado como candidato para después ser objeto de lo que la Conferencia de Desarme sabe, según parece, hacer tan bien: disputas y mofa.

But not so good for me.
—Pero no tan bien para mí.

That wasn't so good."
Y eso no estuvo tan bien.

'That's not so good.'
—Eso no está tan bien.

“And that would be so good!”
—¡Y eso estaría tan bien!

Well, that was not so good.
Bien, eso ya no estaba tan bien.

“But so good to me.”
—Pero me sienta tan bien…

It would have been so good.
Habría estado tan bien.

no tan bueno

Relations between the generations have rarely been so good.
Las relaciones entre las generaciones nunca fueron tan buenas.

The only problem was that conditions were so good that many women were disappointed when they returned to the real world.
El único problema es que las condiciones son tan buenas que muchas mujeres se sienten decepcionadas cuando vuelven al mundo real.

The outcome for 5 years was not so good and shows a need for early childhood teeth cleaning programmes. There is no equivalent information on the dental health of the children in the Outer Islands.
El resultado sobre los niños de 5 años no fue tan bueno, y mostró la necesidad de programas de higiene dental desde la primera infancia No hay información equivalente sobre la salud dental de los niños en las Islas periféricas.

The situation is not so good in Inner Kharthli, Lower Kharthli or Imerethi.
La situación no es tan buena en Kharthli interior, Kharthli inferior o Imerethi.

It is so good that we cannot wait for the democratic process to bring about its own acceptance by every country.
Es tan buena que no podemos esperar que el proceso democrático sea aceptado por sí mismo en cada país.

Yeah, not so good.
Sí, no tan bueno.

-Not so good, huh?
- No tan bueno, ¿eh?

“It’s so good.” “And so good for you?”
—Es tan bueno… —¿Y tan bueno para la salud?

She was so good to me, so good!
—¡Era tan buena conmigo, tan buena!

You are so good with . . .
Tú eres tan buena con...

I’ll be so good to her.
¡Seré tan buena con ella!

“You’re so good to us.”
—Eres tan bueno con nosotras…

it wasn’t so good as all that.
no era tan bueno como eso.

'You've been so good.
Has sido tan bueno.