Traducción para "not well" a español

Not well

• mal
• no bien
• no así

Ejemplos de traducción

mal

Results, both good and bad, need to be well documented and archived;
Los resultados, tanto buenos como malos, deben documentarse detalladamente y archivarse.

The Jewish people knew the evils of racism all too well.
El pueblo judío conoce demasiado bien los males del racismo.

He hasn't behaved well.
Se ha portado mal.

We knew this well before our current economic woes.
Esto lo sabíamos mucho antes de nuestros actuales males económicos.

Torture and other illtreatment were reported as well.
Asimismo se informó acerca de casos de tortura y malos tratos.

The causes of its ills and of its weaknesses are well documented.
Las causas de sus males y debilidades están bien documentadas.

2. The Force deployment is progressing well, despite severe weather.
El despliegue de las fuerzas evoluciona favorablemente, a pesar del mal tiempo.

Very well done. Mason, very well done, indeed.
—No está mal, Mason; no está del todo mal.

Well, that was something.
Bueno, eso no estaba nada mal.

Well, that is something.
—Vaya, no está mal.

Well, that was not bad.
Vaya, no estaba mal.

Well, nevertheless.
—Bueno, no está mal.

“Well, I don’t mind if I—”
—No estaría mal, pero yo...

Well, that was fair enough.
Bueno, no estaba mal.

The stump was wrong as well.
El muñón también estaba mal.

no bien

Cities that are well planned, well designed and well governed can generate economic growth and means of livelihood.
Las ciudades que están bien planificadas, bien diseñadas y bien gobernadas pueden generar crecimiento económico y medios de subsistencia.

Effective peacekeeping required well-trained, well-resourced and well-equipped peacekeepers.
El eficaz mantenimiento de la paz requiere personal bien entrenado, bien dotado de recursos y bien equipado.

Achieving our common objectives depends on developing a modern organization that is well adapted, well equipped and well managed.
El logro de nuestros objetivos comunes depende del desarrollo de una organización moderna que esté bien adaptada, bien equipada y bien administrada.

Obviously our decisions must be well informed and well considered.
Obviamente nuestras decisiones deben estar bien fundadas y bien estudiadas.

The rationale behind this has also been well-articulated and is well-known.
La lógica detrás de esto también ha sido bien articulada y es bien conocida.

To be effective, it should be well planned, well prepared and well equipped, and robust enough to make a difference on the ground.
Para que sea eficaz, esa Misión debe estar bien planificada, bien preparada y bien equipada, y tener la envergadura suficiente para que su labor sea perceptible sobre el terreno.

The Organization should be well financed, well equipped and well structured at all times.
La Organización debe estar bien financiada, bien equipada y bien estructurada en todo momento.

The guards treated the detainees well if they behaved well.
Los guardias lo trataban bien si se portaba bien.

If a woman is well prepared, then an entire people will be well prepared.
Si una mujer está bien preparada, entonces todo el pueblo estará bien preparado.

At least not well.
Al menos no bien.

Not well, Brick.
No bien, Brick.

- Yeah, not well is right.
- Sí, no bien.

Not well, Dennis.
No bien, Dennis.

Not well, anyway.
No bien, al menos.

Not well, but better.
No bien pero mejor.

Dr. Wayne not well.
Dr. Wayne no bien.

Not well known.
No bien conocido.

Not well, I'm afraid.
Me temo que no bien.

Not well, but bravely.
No bien, pero valerosamente.

"Well," Delvor said, "well, well, well."
—Bien —dijo Delvor—, bien, bien, bien.

Well and well and well, and yet, not so well.
Bien, bien, y bien y, sin embargo, no tan bien.

Well, well, well, never mind.
Bien, bien, bien…, no importa.

no así

Ah well, such is life.
Qué le vamos a hacer, así es la vida.

as well as
así como

as well as subsequent resolutions,
, así como las resoluciones subsiguientes,

That may well be so.
Es posible que así sea.

as well as other sources.
así como otras fuentes.

as well as in paragraph 17:
así como en el párrafo 17:

as well as of an expanded Bureau.
así como de una Mesa ampliada.

Not well at all.
No así en absoluto.

You are seriously not well.
Usted está en serio, no así.

Well done, well done, CAT!
¡Así me gusta, así me gusta, GATO!

'Well, that too.'
–Sí, algo así como "s-a".

Well, that was just it.
Así eran las cosas.