Traducción para "not mind" a español

Not mind

• no importa

Ejemplos de traducción

no importa

To which he replied: "Never mind."
A lo que él me respondió: “No importa”.

Convinced of the justness of our cause, we do not mind whatever anyone says.
Convencidos de la justicia de nuestra causa no nos importa nada lo que digan otros.

But I do not mind if you wish to add at the end “decision CD/1507”.
Pero no me importa, si lo desea, que agregue al final "decisión CD/1507".

19. Mr. Amor said that he did not mind which day the event was held.
El Sr. Amor dice que no importa el día que se celebre la reunión.

We can go on shifting the canvases -- we do not mind; we have no dogma about that.
Podemos continuar cambiando de lugar los lienzos, no nos importa; no tenemos un dogma acerca de eso.

Some women have told the Special Rapporteur that they do not mind wearing the veil because they see the veil as subversive against imperialism.
Algunas mujeres han dicho a la Relatora Especial que no les importa usar el velo porque ven el velo como algo subversivo contra el imperialismo.

If one cannot speak their mind or be guaranteed a fair trial if arrested, it matters little that they can go to the polling booth.
Si uno no se puede expresar o no se le garantiza un juicio imparcial cuando se le ha detenido, poco importa poder acudir a las urnas.

This is the issue that is uppermost in the minds of the Gudauta extremists: ethnic cleansing of their own region.
Esa es la cuestión que más importa a los extremistas de Gudauta: la depuración étnica de su propia región.

And many members of those groups are fascists, they don't mind killing; mentally they must be much closer to madness than to balanced intelligence.
Y muchos componentes de esos grupos son fascistas, no les importa matar; mentalmente deben estar mucho más cerca de la locura que de una inteligencia equilibrada.

I will not mind, for it will leave more glory for the rest of us!
No importa, ¡quedará más gloria para el resto!

Egypt did not mind a bit.
A Egipto no importó.

Do not mind getting the bikes in boxcar.
No me molesta sentarme junto a las motos. Podemos ir en el cargo, con las motos. No importa.

Hey, son. I am cleaning the barn, I hope that does not mind.
hey hijo... estoy haciendo esto espero que no importe..

Do you honestly not mind the servants laughing at us?
¿No importa honestamente los siervos riendo de nosotros?

- It Does not mind that I take my shower?
- No importa que tome una ducha?

Oh do not mind all the form.
Oh no importa de todas formas.

Never mind, never mind, Marlon Brando; never mind.
—No importa, no importa, Marlon Brando, no importa.

Still, never mind, never mind.
Pero no importa, ya nada importa.

‘You mustn’t mind, man. Not to mind.
—Eso no importa, ¿entiendes? Eso no importa.

“Won’t you mind that?” “Yes, I’ll mind.
–¿Y a ti no te importa? –Sí, claro que me importa.