Ejemplos de traducción
* Including partner types not included in this list
* Incluidos tipos de entidades asociadas no incluidas en la presente lista
Baseline: not included; Target: included
Bases de referencia: no incluido; Meta: incluido
- Option 1: an equal number of representatives from Parties included and not included in Annex I4,7,17, elected by Parties included and not included in Annex I respectively4.
Opción 1: un número igual de representantes de las Partes incluidas y no incluidas en el anexo I4,7,17, elegidos por las Partes incluidas y no incluidas en el anexo I respectivamente4.
"Crest, sunglasses not included."
"Crest, gafas no incluidas."
INSTRUCTIONS NOT INCLUDED
INSTRUCTIONES NO INCLUIDAS
HAPPINESS NOT INCLUDED Voila!
Felicidad no incluida
"Poison not included." (Chuckles)
" Veneno" no incluido (Risas).
Six-pack not included.
Six-Pack no incluido.
Batteries not included.
Baterías no incluidas.
Including me, including you, including everyone, I think.
—Incluido usted, incluido yo, incluido cualquiera, me parece.
“Are you included?”
—¿Y tú estás incluido en él?
'Including us?'
—¿Incluidos nosotros?
Why is it not included!
¿Por qué no está incluido?
“Everyone’s, including ours.”
Para los de todos, incluidos los nuestros.
'No, no, it's all included.'
—No, no, está todo incluido.
‘Including our guy?’
—¿Incluido el nuestro?
Including his enemies, including the Kindeláns. ‘How could you?
Incluidos los enemigos, incluidos los Kindelán. —Cómo has podido.
Including the car.
—Incluido el automóvil.
This would include:
Esto podría incluir:
This will include:
Ello incluirá:
[to be included]
[Se incluirá]
These include:
Entre ellas cabe incluir:
This shall include:
Esta incluirá:
Not including your interest.
Sin incluir tu interés.
- $28,000, not including the anaesthesia.
- $28,000. Sin incluir la anestesia.
- Not including dessert.
- Sin incluir el postre.
- 126, not including Hawaii.
- 126, sin incluir Hawai.
not including the federal stuff.
Sin incluir asuntos federales.
I forgot to include this.
—Olvidé incluir esto.
And that’s not including tips, either.
Y eso sin incluir las propinas.
“Not including the nuts and coffee.”
–Sin incluir las nueces y el café.
Should the exhibit include this?
¿La exposición debería incluir esto?
benefits might include .
– …los beneficios podrían incluir…
It should include the following:
Tendría que incluir los siguientes elementos:
But he’d forgotten to include a glass.
Pero se olvidó de incluir un vaso.
A copy will be included in your discovery.
En tu expediente se incluirá una copia.