Traducción para "not friendly" a español
Ejemplos de traducción
3. [During the friendly settlement process, the Committee may, at any time, end the friendly settlement and continue with the consideration of the merits of the communication.]
3. [Durante el proceso de solución amigable, el Comité podrá dar por terminado en cualquier momento el proceso de solución amigable y continuar con el examen del fondo de la comunicación.]
M. Friendly settlements 69 - 71 18
M. Solución amigable 69 - 71 19
Ten Workshops "Child Friendly School"
Diez cursos prácticos sobre la escuela amigable para los niños
An implementation guide for teen-friendly services;
Guía de Implementación de los espacios amigables;
M. Friendly settlements
M. Solución amigable
1. Teen-friendly areas
1. Espacios amigables
Friendly settlement (art. 7)
Solución amigable (artículo 7)
25. Friendly settlement 12
25. Solución amigable 13
Article 7 (Friendly settlement)
Artículo 7 (Solución amigable)
(i) Creation of child-friendly facilities;
i) Crear espacios amigables para los niños y las niñas;
You mean, the not friendly versions?
- ¿Quieres decir la versión no amigable?
They were friendly.
Eran muy amigables.
Relaxed and friendly, but only seeming relaxed and friendly.
Se muestra relajado y amigable; o más bien aparentemente relajado y amigable.
Friendly to Americans.
Amigable con los estadounidenses.
The policeman was friendly.
El policía era amigable.
The friendly squirrels.
Las amigables ardillas.
His stare is not friendly.
No tiene una mirada amigable.
It wasn’t a friendly smile.
No era una sonrisa amigable.
She was friendly enough.
Era bastante amigable.
Friendly settlement
Solución amistosa
Friendly settlements. 72
Arreglos amistosos
F. Friendly settlement of disputes
F. Solución amistosa de las controversias
(...) The meeting took place in a friendly atmosphere.
(...) La reunión se desarrolló en una atmósfera amistosa.
(2) Friendly Exchanges
2) Intercambios amistosos
Public apologies and friendly settlement
Disculpa pública y acuerdo amistoso.
Well, uh, this is coming off asromantic, not friendly.
Pues, esto está resultando romántico, no amistoso.
And she was friendly—very friendly.
Y se mostraría amistosa, muy amistosa.
The people are all friendly.” “Are they friendly?” “Yes.
La gente de aquí es toda amistosa. —¿Son amistosos? —Sí.
I invited him for a friendly talk—and it was friendly.
Yo lo invité para tener una charla amistosa… y fue amistosa.
it was all very friendly;
fue todo muy amistoso;
She was very friendly.
Estaba muy amistosa.
moreover they are not friendly;
además, son poco amistosos;
Teachers, parents and the community at large were being encouraged to make education more child-friendly.
4. Se está alentando a los profesores, padres y la comunidad en general para que haga la enseñanza más agradable para los niños.
These services should be provided in a youth-friendly manner, with respect for young clients' privacy and a commitment to confidentiality.
Estos servicios se deben prestar de una manera agradable a los niños, respetando la intimidad de los jóvenes clientes y con plenas garantías de confidencialidad.
65. The furnishing and spatial organization of friendly interrogation rooms varies from place to place.
65. Los muebles y la organización del espacio en las mencionadas salas de interrogatorio con un ambiente agradable varían de un lugar a otro.
The rooms are designed to have a child-friendly atmosphere to reduce fear and uncertainty.
Las habitaciones están diseñadas para crear una atmósfera agradable que mitigue el temor y la incertidumbre.
The room is equipped with sound and video recording systems, one-way mirrors, or a monitor showing the inside to the outside, as well as child- and woman-friendly decoration.
La sala está equipada con un sistema de grabación audiovisual, espejos direccionales y un monitor que muestra el interior de la sala desde fuera, así como una decoración agradable para los niños y las mujeres.
Improving the management of the courts, and simplifying their procedures so that they provide a more effective, efficient and user-friendly service.
- mejorar la gestión de los tribunales y simplificar sus procedimientos a fin de que presten un servicio más efectivo, eficaz y agradable.
It is grand, but friendly.
Es imponente pero agradable.
Warm, friendly people?
—¿Personas simpáticas y agradables?
The people are so friendly.
Aquí la gente es muy agradable.
She always seemed so friendly.
Siempre era agradable.
His voice was pleasant and friendly.
Su voz era agradable y cordial.
She looked nicer, almost friendly.
Sin ellas, parecía más agradable, más cercana—.
It’s nice and clean and friendly looking.
Pero sí bonito, limpio y agradable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test