Traducción para "nonrenewable" a español

Nonrenewable

• no renovable

Ejemplos de traducción

no renovable

4. A judge of the Appeals Tribunal shall be appointed for one nonrenewable term of seven years.
4. Los magistrados del Tribunal de Apelaciones serán nombrados por un solo mandato no renovable de siete años.

Environmental degradation, the third challenge, is closely linked to the depletion of these nonrenewable resources.
La degradación ambiental, el tercer desafío, está estrechamente relacionada con el agotamiento de estos recursos no renovables.

(b) Practice, bilateral or regional, relating to the management of nonrenewable transboundary aquifer systems.
b) La práctica, bilateral o regional, relativa a la gestión de los sistemas acuíferos transfronterizos no renovables.

4. A judge of the Dispute Tribunal shall be appointed for one nonrenewable term of seven years.
4. Los magistrados del Tribunal Contencioso-Administrativo serán nombrados por un solo mandato no renovable de siete años.

An archaeological site is a nonrenewable cultural resource.
—Un yacimiento arqueológico es un bien cultural no renovable.

“Damned right we are,” said Tolly Mune. “A nonrenewable resource and all that, Tuf.”
—Sí, se nos está terminando el maldito petróleo —dijo Tolly Mune—. Un recurso no renovable y todas esas cosas, Tuf.

“This concept of natural capital actually resembles the traditional definition more than human capital. It can be owned and bequeathed, and divided into renewable and nonrenewable, marketed and nonmarketed.”
—El concepto de capital natural se parece más a la definición tradicional que el de capital humano, porque puede ser poseído y legado, y se lo puede dividir en renovable y no renovable, comercializable y no comercializable.

Each generation consumes some of the nonrenewable resources of their universe, leaving less for future generations and beckoning closer the day when a sustained chain reaction will no longer be possible.
Cada generación consume parte de los recursos no renovables de su universo, dejando menos para las generaciones futuras, y haciendo que el día en que la reacción en cadena sostenida ya no sea viable esté cada vez más cerca.

This is no doubt due to the extreme length of Quraquat history, and to the lack of technological progress after the exhaustion of the world’s nonrenewable natural resources, resulting in a telescoping effect upon earlier eras, all of which come to resemble one another.
Sin duda alguna, esto se debe a la excesivamente larga historia de Quraqua y al hecho de que no se produjeran avances tecnológicos después de que se agotaran los recursos naturales no renovables del planeta. Esto provocó un efecto telescópico que les hacía retroceder a épocas anteriores y, por este motivo, todas fueron similares entre sí durante la historia del planeta.

There was a particularly healthy population in southern West Virginia, and Vin Haven, with his ties to the nonrenewable energy industry, had seen an opportunity to partner with coal companies to create a very large, permanent private reserve for the warbler and other threatened hardwood species.
Existía una población especialmente saludable en el sur de Virginia Occidental, y Vin Haven, gracias a sus vínculos con la industria de la energía no renovable, había visto una oportunidad de asociarse a las compañías mineras del carbón a fin de crear una gran reserva privada permanente para la reinita y otras especies amenazadas que anidan en árboles caducifolios.

Not until D—— College had offered him a five-year tenure-track appointment (while Tori, still minus a degree, took a two-year nonrenewable job at an agriculture school in Texas) did he fully exhaust his supply of male guilt and move on.
Sólo cuando el D—— College le ofreció un contrato de cinco años como profesor, con posibilidades de acceder a la titularidad (mientras Tori, que seguía sin doctorarse, aceptaba un contrato de dos años no renovables en una escuela de agricultura de Texas), logró Chip agotar por entero su reserva de culpabilidad masculina y seguir adelante con su vida.