Traducción para "noncompliant" a español

Noncompliant

• no conforme
• no cumplen las normas

Ejemplos de traducción

no conforme

In that regard, Uruguay should continue to receive international assistance to enable it to meet those commitments in accordance with item A of the indicative list of measures that may be taken by a Meeting of the Parties in respect of noncompliance.
En este sentido, el Uruguay debería seguir recibiendo asistencia internacional para poder cumplir esos compromisos, conforme al punto A de la lista indicativa de medidas que una Reunión de las Partes podría adoptar respecto del incumplimiento.

(a) To consider further the procedures and institutional mechanisms on noncompliance required under article 17 of the Convention for adoption at its third meeting;
a) Considerar más a fondo los procedimientos y mecanismos institucionales relativos al incumplimiento conforme al artículo 17 del Convenio para su adopción en su tercera reunión;

(c) Judicial review of administrative action for constitutional infirmity or other noncompliance with law, including a failure to observe the rules of natural justice.
c) Revisión judicial de medidas administrativas por no ajustarse a la Constitución o no ser conformes a derecho, incluso por no respetar las normas de la justicia natural.

At its second meeting, in decision RC.2/3 on non-compliance, the Conference of the Parties decided to consider further at its third meeting the procedures and institutional mechanisms on noncompliance required under article 17 of the Convention.
En su segunda reunión, en la decisión RC-2/3, sobre el incumplimiento, la Conferencia de las Partes decidió considerar más a fondo los procedimientos y mecanismos institucionales relativos al incumplimiento conforme al artículo 17 del Convenio, en su tercera reunión.

1. Decides to negotiate further and to consider for adoption at its fourth meeting the procedures and institutional mechanisms on noncompliance required under article 17 of the Convention;
1. Decide considerar más a fondo en su cuarta reunión, para su eventual aprobación, los procedimientos y mecanismos institucionales relativos al incumplimiento requeridos conforme al artículo 17 del Convenio;

1. Decides to consider further the procedures and institutional mechanisms on noncompliance required under article 17 of the Convention for adoption at its third meeting;
1. Decide considerar más a fondo los procedimientos y mecanismos institucionales relativos al incumplimiento conforme al artículo 17 del Convenio para su adopción en su tercera reunión;

In considering the item, the Working Group had before it the draft text of procedures and institutional mechanisms on noncompliance under Article 17 as it stood at the conclusion of the Group's first meeting (UNEP/POPS/OEWG-NC.1/3, annex).
Al examinar el tema, el Grupo de Trabajo tuvo ante sí el proyecto de texto de los procedimientos y mecanismos institucionales relativos al incumplimiento con arreglo al artículo 17 conforme quedó al concluir la primera reunión del Grupo (UNEP/POPS/OEWG-NC.1/3, anexo).