Traducción para "nonacceptance" a español

Nonacceptance

sustantivo

• rechazo

Ejemplos de traducción

rechazo sustantivo

The designated operational entity shall inform project participants if it determines that the project design, as documented, does not fulfil the requirements for validation, explaining the reasons for nonacceptance.
52. La entidad operacional designada informará a los participantes en el proyecto si determina que el proyecto, a juzgar por la documentación, no reúne los requisitos para ser validado, explicando las razones del rechazo.

61. The designated operational entity shall inform project participants if it determines that the project design, as documented, does not fulfil the requirements for validation, explaining the reasons for nonacceptance and, where appropriate, providing recommendations for the modification of the methodologies used.
61. La entidad operacional designada informará a los participantes en el proyecto si determina que el diseño del proyecto, a juzgar por la documentación, no reúne los requisitos para ser validado, explicando las razones del rechazo y, de proceder, recomendando que se modifiquen las metodologías utilizadas.

The Secretary-General notes in paragraph 26 that he intends to require a mandatory risk assessment, in the context of the proposed enterprise risk management framework, of the inherent risk of nonacceptance of recommendations and possible suitable action to be taken by the Management Committee.
En el párrafo 26, el Secretario General observa que tiene la intención de exigir que, en el contexto del marco propuesto para la gestión del riesgo institucional, se haga una evaluación de los riesgos para determinar los posibles efectos derivados del rechazo de las recomendaciones a fin de que el Comité de Gestión pueda adoptar las medidas oportunas.

(d) Reviewing current school books and teaching materials in order to remove all suggestions that might fuel a tendency towards violence and nonacceptance of others;
d) Revisar a fondo los manuales escolares y pedagógicos actuales a fin de eliminar todo contenido que se considere susceptible de alimentar la violencia y el rechazo de los demás;