Traducción para "nibs" a español

Nibs

sustantivo

• punta
• plumín
• plumilla

Ejemplos de traducción

punta sustantivo

The nib is broken
La punta está rota.

I'm off the nibs.
Estoy fuera de las puntas.

"Her Nibs", it'd be called.
"Her Nibs", se llamaría. (La autoridad/ puntas de boli)

That's right, it's nib o'clock.
Así es, es en punto plumín.

Our pen nibs are 1 mm wide.
La punta del bolígrafo nuestra es de 1mm de ancho.

It's a fisher ballpoint pen with a custom nib.
Es un bolígrafo Fisher con la punta personalizada.

Oh, nibs, what am I gonna do?
Oh, puntas, lo que voy a hacer?

I need a pen with a broader nib.
Necesito una pluma con punta más ancha.

These nibs are just too damn delicious.
Estas puntas son demasiado maldita delicioso.

Yeah, I used a very fine nib 0.4 mil, it's tiny.
Sí, he usado una muy fina punta 0,4 millones, es pequeña.

You certainly saw me applying the nib of my pen to a slip of paper, but the nib was dry.
Sin duda me viste apoyar la punta de la pluma en un trozo de papel, pero la punta estaba seca.

The gold nib pointing to the ceiling.
La punta dorada señalaba el techo.

your pen sticks upright by the nib in the carpet.
su pluma está clavada, de punta, en la alfombra.

He paused, nib poised above the paper.
—Hizo una pausa, con la punta de la pluma suspendida sobre el papel—.

The sharp nib of the quill jabbed into David’s thumb, cutting him.
La afilada punta de la plumilla se encajó en su pulgar, cortándolo.

“I was thinking,” I said, and dipped the pen’s nib into the ink.
—Estaba pensando —dije, y hundí la punta de la pluma en la tinta.

With a steady hand, Mal’akh touched the nib of the feather to his skin.
Con mano firme, apoyó sobre la piel la punta de la pluma.

A broad nib used more ink, but she would not mind that;
Las puntas anchas gastaban más tinta, pero a ella eso no iba a importarle;

Bird picked up the pen and dipped its nib in ink.
—Bird volvió a tomar la pluma y mojó la punta en el tintero—.

Then I sat down, smoothed down the page, and brought the nib to meet it.
Me senté, alisé la hoja y apoyé en ella la punta del bolígrafo.

plumín sustantivo

I bent my nib.
Doblé mi plumín.

fashioning a nib from steel and making money, and I like to spend my money on things that give me pleasure.
Fabricar un plumín con acero y ganar dinero. Y me gusta gastarlo en cosas que me dan placer.

14-karat-gold nib with mother-of-pearl inlay.
Plumín de 14 quilates de oro y con incrustaciones de madre --perla .

Parker Duofold, Meridian nib.
Parker Duofold, plumín de iridio.

Could you try to find a quieter nib please?
¿Podría buscar un plumín más silencioso?

The nib's completely corroded.
El plumín está oxidado.

Perhaps you think because the combined assets of the City Colonial Bank total more than £371 million, a tuppeny pen nib is of no account.
Puede que piense que porque los activos del City Colonial Bank suman más de 371 millones, el simple plumín del bolígrafo no tiene importancia.

“A nib for every occasion.”
Un plumín para cada ocasión.

'No,' said Piper, 'it gums up the nib.
—No —repuso Piper—. Obtura el plumín.

Oil, water, and gold pen nibs.
Aceite, agua y plumines dorados.

The nib was discolored with dried black ink.
El plumín estaba manchado de tinta negra, ya seca.

He tapped the nib of the pen against the rim of the inkwell.
Golpeó el plumín contra el borde del tintero.

She says it pleases her to hear the scratching of the nib.
Dice que le gusta oír el roce del plumín.

Finally he put the nib of his pen back onto the paper.
Volvió a apoyar el plumín en el papel.

Alicia examined the nib, a piece of true craftsmanship.
Alicia examinó el plumín, una verdadera pieza de artesanía.

‘D’, she wrote, and hesitated, with her nib on the paper.
«Q», escribió, y luego se lo pensó con el plumín sobre el papel.

In the drawer was a small bottle of ink, and a penholder with a steel nib.
En el cajón había un tintero pequeñito y un mango de pluma con plumín de acero.

plumilla sustantivo

It is a nib of an x-acto knife.
Es una plumilla o un cutter.

... - in you come with his nib.
"¿Qué, no hay niño?", ...tú entras con su plumilla.

Its nib... hooks into a signature matrix.
La plumilla se conecta a un dispositivo de firmas.

I don't hear the nib scratching the page.
No escucho la plumilla rasgando el papel.

Honey, honey... that's the nib of a fountain pen.
Cariño, cariño... Es la plumilla de una estilográfica.

I put the nib for the tube over here and extract the liquid from the ears.
Pongo la plumilla aquí, ¿ves?

- Twelve dozen brass nibs.
- Doce docenas de plumillas.

This nib's all clogged up.
Esta plumilla está toda obstruida.

"Not today, not today, nibs."
"Hoy no, hoy no, plumillas."

Now I need some more nibs just to calm down.
Ahora necesito un poco más plumillas sólo para calmarse.

And pen-nibs nobody uses pen-nibs nowadays.
Ni plumillas de acero… en estos tiempos ya nadie usa plumillas de acero. —No haga caso.

She dipped the nib and wrote.
Mojó la plumilla y escribió—.

The nib made a scratching noise.
La plumilla hizo un ruido áspero.

Wellesley pointed the pen’s steel nib at Hakeswill.
—Wellesley señaló a Hakeswill con la plumilla de acero—.

a little round cardboard box of steel pen nibs;
una cajita redonda de cartón, llena de plumillas;

My fine pen and nibs shimmer along the bottom.
Mi pluma y mis plumillas relucen desde el fondo del río.

'Francois, you're a nib-and-bottle man like myself, no?' 'More or less.'
François, tú eres un hombre de plumilla y tintero como yo, ¿no? –Más o menos.

'With your first purchases of pen-nibs and india-rubbers?'
—Una libreta en la que haya anotado su primera compra de plumillas de acero y bandas elásticas.