Traducción para "new-looking" a español

New-looking

• nuevo
• nuevo aspecto

Ejemplos de traducción

nuevo

29. We urge the international community to have a new look at such a fund, and in particular, consider a new mode of financing it.
29. Las personalidades instan a la comunidad internacional a echar una nueva mirada a ese fondo y, en particular, a estudiar una nueva forma de financiarlo.

The new Chamber invited the Council to take a new look at its surroundings: the deliberate flaw -- the unfinished ceiling -- had also remained as a reminder that the work of the Council was not yet finished.
El nuevo Salón invita al Consejo a echar un nuevo vistazo a su alrededor: su defecto intencionado, el techo sin acabar también ha permanecido como recordatorio de que la labor del Consejo todavía no ha terminado.

We urge the international community to have a new look at such a Fund, and in particular, consider a new mode of financing it.
29. Instamos a la comunidad internacional a echar una nueva mirada a ese fondo y, en particular, a estudiar una nueva forma de financiarlo.

New name, new look.
Nuevo nombre, nueva imagen.

New life, new look.
Nueva vida, nueva apariencia.

New look, new job.
Aspecto nuevo, puesto nuevo.

There was a new look in their eyes.
En sus ojos brillaba una nueva mirada.

The new director wants a new look for the show.
El nuevo director quiere dar una nueva imagen a la serie.

Are you accustomed to my new look yet?
—¿Te estás acostumbrando a mi nuevo aspecto?

A new look came over her face.
Una nueva mirada apareció en su rostro.

All this he called his New Look.
Definió todo aquello como la «Nueva Visión».

Tsukuru didn’t particularly like his new looks.
Su nuevo aspecto no le entusiasmaba.

I wanted a new look to go with my new job.
Quería tener otro aspecto, algo nuevo que se correspondiera con mi nuevo empleo.

A new-looking car and dark green.
Se trataba de un coche nuevo de color verde oscuro.

Still, her new look wasn’t bad.
Aun así, su nuevo aspecto no estaba mal.

Ludwik was somewhat distracted by the new-look Gertrude.
La nueva imagen de Gertrude inquietó un poco a Ludwik.

nuevo aspecto

I like the new look.
Me gusta tu nuevo aspecto.

Plus, a whole new look.
Además de un nuevo aspecto

Someone's got a new look.
Alguien tiene un nuevo aspecto.

Like my new look?
¿Te gusta mi nuevo aspecto?

Nice new look...
No esta mal tu nuevo aspecto.

- Like the new look?
¿Te gusta el nuevo aspecto?

I love the new look.
Me encanta tu nuevo aspecto.

Should he book it or have faith in his new look?
¿Debería pirarse o confiar en su nuevo aspecto?

- I see that my winged brother has a new look!
¡Observo que mi hermano alado tiene un nuevo aspecto!

Don was worried that his new looks didn’t quite stand up to scrutiny;
A Don le preocupó que su nuevo aspecto no estuviera a la altura;

She squinted her eyes at me. “Marîd?” “My new look,” I said.
Me miró parpadeando. —¿Marîd? —Mi nuevo aspecto —dije.

He likes his new look — bright blond, almost a buzz cut.
Le gusta su nuevo aspecto: muy rubio, con un corte casi a la moda.

But behind his new look he can still see the face of Erik Olofson.
Pero detrás de su nuevo aspecto siempre presiente el rostro de Erik Olofson…

With his new look, the Arab’s money and help, Jorge realized he had a chance.
Jorge se dio cuenta de que tenía una oportunidad con su nuevo aspecto, la ayuda y el dinero del árabe.