Traducción para "new paper" a español

New paper

• nuevo papel
• nuevo documento

Ejemplos de traducción

nuevo papel

I've got the new papers here.
Tengo nuevos papeles aquí.

Now. Here are your new papers.
Ahora, aqui estan sus nuevos papeles.

Do you know where you can get him new papers?
¿Sabes dónde puedes conseguirle nuevos papeles?

That's why we need the new papers now.
Por eso necesitamos nuevos papeles ahora.

- We need new papers - Again?
- Necesitamos nuevos papeles -¿De nuevo?

Get new papers, we'll see you there.
Consigue nuevos papeles, te veremos allí.

Buy some new paper.
Compra nuevo "papel".

You need new papers, a new life.
Necesitas nuevos papeles, una nueva vida.

New name, new face, new papers.
Nuevo nombre, nueva cara, nuevos papeles.

New name, new papers, different country.
Nuevo nombre, nuevos papeles, distinto país.

Here are your new papers.’ He handed me a new identity card.
Aquí tiene sus nuevos papeles. Me entregó un nuevo documento de identidad.

So how much of the good new paper would you get for them?
¿A cuánto podían canjearse, pues, con el nuevo papel en curso?

Anouk will bring you new papers as soon as we can get a carte d’identité made.
Anouk le llevará nuevos papeles en cuanto consigamos que nos hagan la carte d’identité.

With luck he'd make it to Soviet Georgia, where no one would inspect his new papers all that closely.
Con suerte, podría llegar a la Georgia Soviética, donde nadie inspeccionaría tan detenidamente sus nuevos papeles.

nuevo documento

6. On 22 April, on the basis of the extensive discussion and consideration of his non-papers, the Chairman submitted a new paper.
6. Sobre la base de las extensas deliberaciones y el examen de sus documentos oficiosos, el 22 de abril el Presidente presentó un nuevo documento del Presidente.

From our point of view, there was only a minor difference between L.1 of last year and the new paper synthesized this year.
A nuestro entender, la diferencia entre el documento L.1 del año pasado y el nuevo documento resumido este año es mínima.

New papers on ozone issues
E. Nuevos documentos sobre cuestiones relacionadas con el ozono

Building upon the paper we submitted in 2003 (CD/1714), our new paper will reconsider the significance of an FMCT in the light of its "relevance" to the current international security environment.
Sobre la base del documento que presentamos en 2003 (CD/1714), el nuevo documento volverá a examinar la importancia de un TCPMF a la luz de su "pertinencia" respecto del actual entorno de seguridad internacional.

After December, Iraq submitted a number of new papers related to the issues discussed at the meeting. These are currently under study.
Con posterioridad a las conversaciones, el Iraq presentó varios nuevos documentos relacionados con los problemas discutidos en la reunión, los que están en estudio actualmente.

The Arab States aim, by presenting this new paper, to reiterate vehemently their position pertaining to ways and means of ensuring the full implementation of the provisions of the 1995 resolution on the Middle East.
Al presentar este nuevo documento, los Estados árabes desean reiterar con vehemencia su posición en lo tocante a los medios de garantizar la plena aplicación de las disposiciones de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio.

14. The Working Group on Mines Other Than Anti-Personnel Mines held 3 meetings and discussed: New papers and Draft mandate for 2003.
14. El Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal celebró tres sesiones y examinó: nuevos documentos y el proyecto de mandato para 2003.

F. New papers on ozone issues
F. Nuevos documentos sobre cuestiones relacionadas con el ozono

The new paper on that topic submitted by the Permanent Representative of Sierra Leone (A/48/398) was another useful contribution and his delegation looked forward to studying it further.
El nuevo documento sobre esa cuestión presentado por el Representante Permanente de Sierra Leona (A/48/398) es otra útil contribución, y su delegación espera con interés estudiarlo más a fondo.

14. Although the new paper did not present enough details to permit a thorough comparison with the Australian study, the Group believed that it contained many interesting and important features.
14. Si bien el nuevo documento no contenía suficientes detalles para permitir una comparación cabal con el estudio australiano, el Grupo consideró que incluía muchas características interesantes e importantes.

- Could you do new papers for all of us?
¿Puede conseguir nuevos documentos para todos?

You created death certificates for each of the men's old identities, then provided them with false new papers, allowing them to seamlessly blend into society.
Ha creado certificados de defunción para cada una de las viejas identidades de los hombres, luego les proporcionó nuevos documentos falsos, lo que les permitían integrarse a la perfección en la sociedad.

And, when he agrees, I will hand the new papers directly to him and your words will reach the public.
Y cuando esté de acuerdo, voy a entregarle los nuevos documentos directamente a él y tus palabras llegará al público.

Your new papers are ready.
Sus nuevos documentos.

I need new papers and a way out of Canada
Necesito nuevos documentos y una forma de salir de Canadá...

There were the new papers and passports.
Tenía allí sus nuevos documentos y su pasaporte.

He needed "cover," new papers, protection, and a place to disappear to.
Necesitaba «cobertura», nuevos documentos de identidad, protección y un lugar en el que ocultarse.

Gerald, it was clear, hadn't yet got round to the new paper on Third World debt.
Estaba claro que Gerald aún no había leído el nuevo documento sobre la deuda en el Tercer Mundo.

in his best Bavarian accent, since his new papers identified him as a Bavarian pig farmer.
–Guarda tu bala para los rusos -le dijo Michael en su mejor acento bávaro, pues sus nuevos documentos lo identificaban como un criador de cerdos bávaro.