Traducción para "new doctrines" a español

New doctrines

• nuevas doctrinas

Ejemplos de traducción

nuevas doctrinas

There are new doctrines and policies that threaten peace everywhere.
Hay nuevas doctrinas y políticas que amenazan la paz en todas partes.

On the one hand, a whole new doctrine is being built up of the wider implications of security in the post-millennial world.
Por una parte, se está estableciendo una nueva doctrina de las repercusiones más amplias de la seguridad en el mundo posterior al milenio.

The roll-out of this new doctrine will take place in 2007.
La aplicación de esta nueva doctrina comenzará en 2007.

A new doctrine is expected to bring it in line with the peace agreements.
Se prevé que una nueva doctrina las adapte a los acuerdos de paz.

New doctrines and justification for use of nuclear weapons have been developed.
Se han formulado nuevas doctrinas y justificaciones para el uso de las armas nucleares.

With the end of the cold war, there is talk of new doctrines and targeting strategies being developed for nuclear weapons.
Tras el fin de la guerra fría se habla del desarrollo de nuevas doctrinas y estrategias para las armas nucleares.

It is important that the Government, as a signatory to the Peace Agreements, should act on its earlier decision to formulate this new doctrine.
Es importante que el Gobierno, signatario de los acuerdos, cumpla con la decisión que ya tomó de formular esta nueva doctrina.

New doctrines seem to favour the development of "mini-nukes" for actual battlefield use.
Las nuevas doctrinas parecen favorecer el desarrollo de minibombas nucleares para utilizarlas en el campo de batalla.

A national security strategy was elaborated defining the new doctrine for the national defence.
Se formuló una estrategia de seguridad nacional en la que se definió la nueva doctrina de defensa nacional.

They told me they professed a new doctrine.
Me han dicho que profesas una nueva doctrina.

You have erred by teaching new doctrines.
Te has equivocado al enseñar nuevas doctrinas.

"A new doctrine for a new century, based not just on our interests but on our values across the world." That's spicy stuff.
"Una nueva doctrina basada, no en nuestros intereses, sino en los valores que queremos compartir".

If new doctrines existed, capable of corrupting youngsters, could you, the holders of Athenian wisdom be unaware of them?
"Si existieran nuevas doctrinas capaces de corromper a la juventud, "¿acaso vosotros, garantes de la sabiduría ateniense, lo ignoraríais?

New doctrines to accept.
Nuevas doctrinas que aceptar.

Hence Naomi's new doctrine of Little Thingie-ism.
De ahí mi nueva doctrina del Cositaísmo.

Claims to be some new doctrine, more anti-corporate "future is now" stuff, all the hallmarks of Liber8.
Aclaman ser alguna nueva doctrina, mas de los anti-corporaciones "el futuro es ahora", todas las marcas de Liberate.

"America needs a new doctrine for a new century based not just on our interests but on our values across the world."
"América necesita nueva doctrina basada en los valores que queremos compartir".

I'm here to ponder the new doctrine.
Estoy aquí para evaluar la nueva doctrina.

She took to the new doctrine with alacrity.
Adoptó encantada la nueva doctrina.

Here is the new doctrine for recruiting.
Y contamos con una nueva doctrina para reclutar gente.

but this is a shift in emphasis, not in substance: not the making of a new doctrine but the repackaging and remarketing of an old one.
no es la formulación de una nueva doctrina, sino el nuevo empaquetado y comercialización de una antigua.

You cannot illuminate him with a new doctrine, be it Marxism or Freudianism or Demanian linguistic skepticism.
No puedes iluminarle con una nueva doctrina, ya sea el marxismo, el freudismo o el escepticismo lingüístico demaniano.

Chiefs and warriors, squaws and maidens, were attracted by the new doctrine of the converted Indians.
Jefes y guerreros, esposas y muchachas sintiéronse atraídos por la nueva doctrina de los indios conversos.

The boy seemed bright to him, and so he decided to teach him about the new doctrines of evolution.
El muchacho le parecía inteligente, por lo que decidió enseñarle las nuevas doctrinas de la evolución.

Take my hand, Artabhaga, let’s go and discuss this in private.”20 The new doctrine of karma seemed subversive.
Toma mi mano, Artabhaga, vamos y discutamos de esto en privado»[20]. La nueva doctrina del karma parecía subversiva.

Atlanta was crowded with them and still they came by the hundreds, lazy and dangerous as a result of the new doctrines being taught them.
Atlanta rebosaba de negros de éstos, que continuaban afluyendo a cientos para transformarse, por efecto de estas nuevas doctrinas, en seres vagos y peligrosos.