Ejemplos de traducción
Elemental mercury will cross blood-brain and placental barriers and can cause neurophysical, neuropsychological, and cognitive effects.
El mercurio elemental atraviesa las barreras hematoencefálica y de la placenta y puede causar daños neurofísicos, neuropsicológicos y cognitivos.
The neurophysical stress must have been overwhelming.
La tensión neurofísica habrá sido impresionante.
I thought we were going to stop work on the neurophysical and concentrate on something more practical.
Pensé que no trabajaríamos el aspecto neurofísico... y nos concentraríamos en algo más práctico.
What they do see in neurophysics... is that they see a storm raging... around different quadrants of the brain.
Lo que sí ven en la neurofísica... es que ven una tormenta bramando... alrededor de los diferentes cuadrantes del cerebro.
What could neurophysics - and a dubious, unaccepted bit of neurophysical work at that - have to do with miniaturization?
¿Qué podía la Neurología, y además parte de un trabajo neurofísico no aceptado, tener que ver con la miniaturización?
They intend to miniaturize me and place me in a human body to investigate the neurophysical state of a brain cell from the inside.
–Se proponen miniaturizarme y meterme en un cuerpo humano para investigar el estado neurofísico de una célula cerebral, desde dentro.
We would explain that our great scientist Pyotr Shapirov is in a coma, that he had spoken highly of your neurophysical theories shortly before this tragedy had befallen him.
Explicaríamos que nuestro gran científico, Pyotr Shapirov, está en coma, que había hablado elogiosamente de sus teorías neurofísicas poco antes de que le sobreviniera la tragedia.
Yet I have heard, at the International Neurophysical Conference in Brussels last year, that you are continually modifying your program and complaining that the lack of confirmation stems from the use of insufficiently complex programming incapable of Fourier analysis to the proper degree of sensitivity.
–Sí, el año pasado, en Bruselas, en la Conferencia Internacional de Neurofísica, oí que modifica usted continuamente su programa y se queja de que la falta de confirmación procede del uso de insuficiente programación compleja incapaz del análisis Fournier, para establecer el debido grado de sensibilidad.
It was he who had worked out the miniaturization process, he who seemed to detect a connection between Planck's constant and the speed of light, he who seemed to value Morrison's neurophysical theories, and he who made the remark about the computer as relay station that had apparently set off Konev's conviction that Morrison - and only Morrison - could help them.
Él quien parecía haber detectado una conexión entre la constante de Planck y la velocidad de la luz, el que parecía valorar las teorías neurofísicas de Morrison y él quien hizo la observación sobre la computadora como estación de relé, lo que había provocado en Konev la convicción de que Morrison, y solamente Morrison, podía ayudarlos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test