Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
While government was involved with increasing frequency, it needed FOSS as much as, or even more than, FOSS needed it.
El Estado estaba cada vez más concernido, pero necesitaba al software libre tanto o aún más de lo que éste lo necesitaba a él.
The prisons needed sufficient facilities and the navy needed a ship to defend the coast.
El sistema penitenciario necesitaba establecimientos con capacidad suficiente y la armada necesitaba un buque para defender las costas.
A change of mentality and behaviour was needed.
Se necesitaba un cambio de mentalidad y de conducta.
As such, additional time and information was needed.
Por lo tanto, se necesitaba más tiempo e información.
Shula, like all the ladies perhaps, was needy--needed gratification of numerous instincts, needed the warmth and pressure of men, needed a child for sucking and nurture, needed female emancipation, needed the exercise of the mind, needed continuity, needed interest--interest!--needed flattery, needed triumph, power, needed rabbis, needed priests, needed fuel for all that was perverse and crazy, needed noble action of the intellect, needed culture, demanded the sublime.
Shula, quizá como todas las damas, estaba necesitada; en efecto, necesitaba la satisfacción de numerosos instintos, necesitaba el calor y la presión de los hombres, necesitaba un niño al que amamantar, necesitaba emancipación femenina, necesitaba ejercitar su mente, necesitaba continuidad, necesitaba interés —¡interés!—, necesitaba halagos, necesitaba triunfo, poder, necesitaba rabinos, necesitaba sacerdotes, necesitaba combustible para cuanto era perverso y alocado, necesitaba la noble acción del intelecto, necesitaba cultura, pedía lo sublime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test