Traducción para "neck brace" a español

Neck brace

• collarín
• cuello ortopédico

Ejemplos de traducción

collarín

No neck brace for you.
Note hará falta ningún collarín.

I wanted to die when they put on the neck brace.
Quise morirme cuando me pusieron un collarín.

I almost died of humiliation when they put on the neck brace.
Casi me morí de vergüenza cuando me pusieron un collarín.

Maybe they would put her in a neck brace when she got out of this.
Quizá le pondrían un collarín cuando saliera de esto.

Her mother looks like the fat lady in the circus, but wearing a neck brace.
Parece la gorda del circo, sólo que con collarín.

His eyes slid shut and the paramedics managed to attach the neck brace. “Do you live here?”
Cerró los ojos y el personal de la ambulancia le puso un collarín. —¿Vives aquí?

A glass of red wine, half drunk, sits on the bed table beside her molded neck brace.
En la mesilla de noche hay un vaso de vino a medio beber, junto al collarín.

The old man hadn't been hurt a bit, but poor Mrs. Chetwynd had been in a neck brace for six weeks.
El viejo no se había hecho el menor daño, pero la pobre señora Chetwynd tuvo que llevar un collarín durante seis semanas.

The break was high enough that it didn’t paralyze her, although she wore a neck brace for six months.
Había tenido muchísima suerte: aunque llevó collarín durante seis meses, la rotura se había producido en una zona lo bastante alta para no provocarle parálisis.

cuello ortopédico

Took off the neck brace...
Se quitó el cuello ortopédico ...

- Are you staring at my neck brace?
- ¿Miras mi cuello ortopédico?

- Actually, I do need a neck brace.
- Yo necesito un cuello ortopédico.

I've been wearing that neck brace for weeks.
He lucido ese cuello ortopédico durante semanas.

Walking out of there with neck braces, you know?
Saliendo de ahí con cuellos ortopédicos, ¿sabes?

That neck brace girl.
Esa chica cuello ortopédico.

Oh, I wore a neck-brace in grade 11.
Usaba un cuello ortopédico en undécimo grado.

She's in a neck brace.
Está con un cuello ortopédico.

Are you willing to wear a cast or a neck brace?
¿Estás dispuesto a usar un yeso o un cuello ortopédico?

There is a kid who just came to school with a neck brace.
Hay un chico que acaba de entrar a la escuela con un cuello ortopédico.