Traducción para "navy and air force" a español

Navy and air force

• armada y fuerza aérea

Ejemplos de traducción

armada y fuerza aérea

18. As regards the minimum length of military service and the conditions for early discharge, article 35 stipulates that "Military service shall be for up to two years in the army, navy or air force."
Respecto del plazo mínimo de servicio militar y las condiciones de licenciamiento prematuro, el artículo 35 señala lo siguiente: "El servicio militar será de hasta dos años en el Ejército, Armada o Fuerza Aérea".

To this end, they shall not possess an army, a navy, an air force and other war potential and shall not recognize the right of belligerency of the State.
A estos efectos, el pueblo japonés no poseerá ningún ejército, ni armada, ni fuerza aérea, como tampoco ningún otro potencial de guerra, ni reconocerá el derecho de beligerancia del Estado.

110. DoD Directive 1350.2 directs that the Secretaries of the Military Departments (Army, Navy and Air Force) are responsible for ensuring these policies "are understood and executed at all levels of military command."
110. La Directiva Nº 1350.2 establece que los secretarios de las tres fuerzas (ejército, armada y fuerza aérea) son responsables de que estas políticas sean "entendidas y aplicadas en todos los niveles de comando militar".

These basic, general or in-depth studies, depending on the level of knowledge required, are part of the training and development courses and the graduate and postgraduate degrees offered by the army, navy and air force.
Estos estudios, desarrollados de manera básica, general o profunda, según el nivel de conocimiento deseable de alcanzar, integran los Ciclos de Formación, Perfeccionamiento y las Carreras de Grado y Postgrados del Ejército, Armada y Fuerza Aérea.

(a) Any Major-General in the army or officer of equal rank in the navy and air force;
a) Los Comandantes de Brigada en el Ejército, y sus equivalentes en la Armada y Fuerza Aérea;

- to appoint and dismiss Commanders-in-Chief of the Army, Navy and Air Force and the Director General of the Carabineros.
- Designar y remover a los Comandantes en Jefe del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y al General Director de Carabineros.

General Tagme and new chiefs of the navy, the air force and the army were sworn in on 11 November 2004, bringing to an end a worrying month-long vacuum in the military leadership.
El General Tagme y los nuevos jefes de la armada, la fuerza aérea y el ejército prestaron juramento el 11 de noviembre de 2004, con lo cual se puso fin a un inquietante vacío de un mes en los altos mandos militares.

- Any Commander of a Tactical Unit in the Army or officer of equal rank in the Navy or Air Force;
Los Comandantes de Unidad Táctica en el Ejército y sus equivalentes en la Armada y Fuerza Aérea

(c) Any Commander of a Tactical Unit in the Army or officer of equal rank in the Navy or Air Force;
c) Los Comandantes de Unidad Táctica en el Ejército y sus equivalentes en la Armada y Fuerza Aérea;

To be eligible for original enlistment in the National Guard, a person must be at least 17 years of age and a former member of the Regular Army, Regular Navy, Regular Air Force, or Regular Marine Corps.
Para poder alistarse en la Guardia Nacional, los interesados deben tener al menos 17 años de edad y haber sido miembros del Ejército de Tierra, la Armada, la Fuerza Aérea o la Infantería de Marina.

But whether we could stop him dead—the whole damn Soviet Army, Navy, and Air Force—that’s another matter.
En cuanto a detenerle en seco a él y a sus malditos Ejército, Armada y Fuerza Aérea, es harina de otro costal.

He brought two great wars fought on opposite sides of the earth to almost simultaneous victories at a cost in American lives of less than 2 percent of the total for all the participants in those wars.106 His country emerged from them with half the world’s manufacturing capability, two-thirds of its gold reserves, three-fourths of its invested capital, its largest navy and air force, and its first atomic bombs.107 There were, to be sure, pacts with devils in all of these: strategies, like politics, are never pure.
Solo el 2 por ciento de las bajas de ambas guerras fueron estadounidenses.[732] El país que presidía surgió entonces con la mitad de la capacidad para fabricar del planeta, dos tercios de sus reservas de oro, tres cuartas partes del capital invertido, la armada y fuerza aérea más grande del mundo y las primeras bombas atómicas.[733] En todo ello jugaron su papel, desde luego, varios pactos con diversos diablos: la estrategia, como la política, jamás es inocente.