Traducción para "native villages" a español

Native villages

• pueblos nativos

Ejemplos de traducción

pueblos nativos

In particular, the assertion by the United States that the right to self—determination of American Indians and Alaska Native Tribes was well protected under its domestic law had been shown up again in all its hollowness by the recent decision of the Supreme Court to overturn a lower court's decision recognizing that the native village of Venetie in Alaska qualified as “Indian country” under federal law.
En particular, la falsedad de la afirmación hecha por los Estados Unidos de que el derecho a la libre determinación de los indios americanos y de las tribus nativas de Alaska está protegido por su legislación interna se ha vuelto a poner de manifiesto en virtud del reciente fallo del Tribunal Supremo por el que se revoca un fallo de un tribunal inferior en que se reconocía que el pueblo nativo de Venetie en Alaska reunía los requisitos necesarios para ser considerado "territorio indio" según la legislación federal.

Right in the middle of this native village.
En el medio de un pueblo nativo.

The best way to the river from here will take us through one of the native villages, approximately 10 miles away. Incidentally, what are we going to do with those two reporters?
La mejor manera el río aquí ... nos llevará a uno de los pueblos nativo , a 10 millas .

"And we're at our twenty-eighth native village. " No, hang about - twenty-ninth.
"Y estamos en nuestro 28º pueblo nativo." No, espera... 29º.

There was a boy in camp, Jenin says, from our women’s native village. He saw them. He spoke to them.
Jenin me cuenta que había un chico en el campamento del pueblo nativo de las mujeres y que las vio y habló con ella.

This was deep, dark wilderness, miles from the nearest native village, much less the summer cabins or suburbs of white men.
Se encontraba en lo más profundo y oscuro del bosque, a kilómetros del pueblo nativo más cercano, algo más cerca de las cabañas de veraneo o de los suburbios del hombre blanco.

He would tell me of Lenana the brilliant Masai ol-oiboni, who prophesied the coming of the White Man, ad of Lenana’s tricks and stratagems and victories, and about how his people were unconquerable and unconquered — until, in retaliation against the refusal of the Masai warriors to join the King’s African Rifles, the British marched upon the Native villages;
Me hablaba de Lenana, el viejo ol-oiboni masai que profetizó la llegada del hombre blanco, y de los trucos, estratagemas y triunfos de Lenana, y de cómo su pueblo fue inconquistable e inconquistado hasta que, a modo de represalia, debido a que los guerreros masai se negaron a unirse a los Fusileros Africanos del Rey, los británicos marcharon sobre los pueblos nativos;